Overview
带词根拆解的划词翻译，助你轻松阅读英文网页
puzzledict 是一款划词翻译插件，专为在网页上阅读英文的中文用户打造。 选中单词、短语或整句，点击弹出的图标，即可查看翻译、发音和词根拆解。 不打断阅读，读懂更省力。 功能 • 划词即查：在网页选中英文，即时翻译或查词 • 词根拆解：常见词展示前缀、词根、后缀，帮你理解与记忆 • 本地词典：内置高频词库，常用词查询更快 • 长句翻译：支持短语与整句翻译 • 深浅色适配：界面随浏览器或站点自动切换浅色 / 深色模式 使用方法 1. 在网页上选中英文 2. 点击出现的 puzzledict 图标 3. 在面板中查看翻译、发音与词根拆解 数据来源 词典数据来自 ECDICT（MIT）。词根参考来自 Wikipedia（CC BY-SA 4.0）。详见扩展包内 Third-Party Notices。 开源代码 GitHub 仓库：https://github.com/zhongyangxun/puzzledict 隐私政策 https://zhongyangxun.github.io/puzzledict/privacy.html 【更新说明】 v1.0.6 • 优化：加快翻译速度（翻译服务部署到更靠近源站的位置） • 优化：英文朗读更自然 • 修复：无法翻译超过 600 字符的文本，现支持最长 2000 字符 • 修复：翻译长文本时，面板可能超出屏幕的问题 • 修复：选中单个字母时翻译失败 v1.0.5 • 修复：当选中的文本包含特殊排印字符（如 °C、省略号或 emoji）时，图标不弹出的问题 v1.0.4 • 优化：加快查词速度（连接预热与本地词库并行加载） • 修复：变体词（如过去式）有时不显示词根的问题 • 修复：系统深色模式下，弹出图标与翻译面板误跟随系统主题而非页面主题 • 修复：音标偶现分号后多余字符，现仅显示主音标 v1.0.3 • 修复：部分页面跳转后，选中文字时图标偶现不弹出的问题 v1.0.2 • 优化选区识别，更多短语/短句会直接翻译，而不是先尝试查询词典 v1.0.1 • 词根覆盖扩展至常用一万词 • 修复：右键已选中文字时选区被取消的问题
Details
- Version1.0.6
- UpdatedOctober 5, 2026
- Size947KiB
- Languages中文（中国）
- Developer
Email
joeyzcode.dev@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
puzzledict has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
puzzledict handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site
