Privado · 双语翻译

双语对照翻译，本地优先，无广告，无臃肿。

更新说明 v0.2.2 -修复 Chrome 更新后本地翻译 flag 被重置导致无法使用的问题，并增加引导步骤 - 兼容 Chrome 141+ 新 API 返回值 downloadable - 对未知 API 返回值自动探测，提升未来版本兼容性 v0.2.0 更新内容 针对未安装 Chrome 内置翻译模型的用户 Chrome 的离线翻译功能依赖官方语言包，但很多用户设备上语言包尚未下载。此前这种情况会静默失败，用户 不知道发生了什么。本次更新针对这一场景做了完整引导： - 检测到语言包未下载时，弹出确认提示，说明需要下载 - 用户点击"下载模型"后，实时显示下载进度（如"下载中 42%"） - 下载完成后自动开始翻译，无需任何额外操作 - 若设备不支持该功能，明确提示并自动切换到备用翻译方式 新功能：AI 改写 选中任意网页文字 → 右键 → "AI Rewrite"（或 Cmd+Shift+R），直接用 Chrome 内置 AI 润色/改写所选内容。可编辑区域结果即时写入，不可编辑区域以弹窗展示，并提供一键还原。 新功能：朗读 选中文字 → 右键 → "Read Aloud"（或 Cmd+Shift+E），朗读所选内容，优先使用系统高质量语音。朗读时顶部显示停止栏，随时可中断。 Privado 为任意网页提供干净的双语对照翻译——原文在上，译文在下，排版整洁，无干扰。 ⚠️ 浏览器要求 本扩展需要 Chrome 138+（2025年1月发布）才能使用完整的离线翻译功能。 在较旧的 Chrome 版本或其他浏览器上，会自动降级为云端翻译（免费，但需要网络）。 查看你的 Chrome 版本：chrome://version/ 核心功能 • 双语段落对照 — 每段原文下方显示译文，随时切换阅读节奏 • YouTube 双语字幕 — 实时同步原文与译文字幕，支持所有有字幕的视频 • 三种显示模式 — 双语对照 / 仅译文 / 仅原文，一键切换 • 网站级开关 — 对特定网站关闭翻译，设置永久生效 • 多目标语言 — 中文（简繁）、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等 翻译模式 • 本地翻译（推荐） — 使用 Chrome 内置 AI 模型（Gemini Nano）在本地设备完成翻译，完全离线，零数据外传。需 Chrome 138+ 及支持的硬件。 • 机翻（免费兜底） — 本地模型不可用时自动切换云端翻译，无需任何配置。 • API Key 模式 — 接入自己的 DeepL、OpenAI、Google Gemini 或任意 OpenAI 兼容接口，追求更高翻译质量。Key 仅存于本地，直接请求你选择的服务商。 我们不做的事 ✗ 不注入广告 ✗ 不追踪用户行为，不上报统计 ✗ 无订阅，无付费墙 ✗ 不翻译导航栏、页脚和广告区域 ✗ 数据不经过我们的服务器 智能过滤 Privado 只翻译有意义的正文段落，自动跳过导航菜单、页脚、广告、代码块和短 UI 文字，页面保持整洁可读。 开源项目 Privado 完全开源（MIT 协议）。查看代码、提交问题或参与贡献： github.com/wanqianwin-jpg/Privado-Bilingual-Translator