Privado — Traducteur Bilingue

Traduction côte à côte en deux langues. Privée, propre, sans blabla.

Français (French) v0.2.2 • Correction : la traduction locale Chrome ne fonctionnait plus après une mise à jour (Chrome 147 a désactivé l'API par défaut). L'extension détecte maintenant ce problème et affiche les étapes pour le résoudre. • Correction : Chrome 141+ a modifié une valeur interne de l'API, empêchant l'invite de téléchargement du modèle d'apparaître. Ce cas est désormais géré correctement. • Amélioration : les réponses API inconnues des futures versions de Chrome sont traitées sans afficher une fausse erreur « non pris en charge ». v0.2.0 - Notes de mise à jour Amélioration du guidage pour le modèle de traduction Chrome La traduction locale de Chrome nécessite un pack de langue souvent non installé. Auparavant, cela échouait sans explication. Désormais : Si le pack est manquant, une invite explique clairement la marche à suivre. Cliquer sur "Télécharger le modèle" affiche la progression en temps réel (ex: "Téléchargement… 42%"). La traduction démarre automatiquement une fois le téléchargement terminé. Si l'appareil ne supporte pas la traduction locale, l'extension le signale et bascule sur la méthode de secours. Nouveau : Réécriture par IA Sélectionnez un texte → clic droit → "Réécrire avec l'IA" (ou Cmd+Shift+R). Reformule le texte via l'IA intégrée de Chrome. Fonctionne dans les champs éditables (remplacement direct) et le contenu en lecture seule (fenêtre contextuelle avec option de rétablissement). Nouveau : Lecture à voix haute Sélectionnez un texte → clic droit → "Lire à voix haute" (ou Cmd+Shift+E). Lit le texte avec des voix système de haute qualité. Une barre de contrôle s'affiche en haut de la page pour arrêter la lecture à tout moment. Privado vous offre une traduction bilingue propre et côte à côte sur n'importe quelle page web — texte original en haut, traduction dessous, sans désordre. ⚠️ EXIGENCES DU NAVIGATEUR Cette extension nécessite Chrome 138+ (lancé en janvier 2025) pour l'expérience complète de traduction hors ligne. Sur les anciennes versions de Chrome ou d'autres navigateurs, elle bascule automatiquement vers la traduction basée sur le cloud (gratuit, mais nécessite Internet). Vérifiez votre version de Chrome sur chrome://version/ CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES • Vue bilingue — Chaque paragraphe affiche l'original et la traduction ensemble. Lisez à votre rythme. • Sous-titres bilingues YouTube — Regardez n'importe quelle vidéo avec des titres synchronisés en temps réel. • Trois modes d'affichage — Passez entre Bilingue, Traduction seule ou Original seul en un clic. • Contrôle par site — Désactivez la traduction sur les sites où vous n'en avez pas besoin. • Plusieurs langues cibles — Chinois, anglais, japonais, coréen, français, allemand, espagnol, russe, arabe, et plus. MODES DE TRADUCTION • Local (Privé) — Utilise le modèle d'IA intégré de Chrome (Gemini Nano) directement sur votre appareil. Complètement hors ligne, aucune donnée ne quitte votre ordinateur. Disponible sur Chrome 138+ sur matériel compatible. • Machine (Gratuit) — Basculement automatique vers le cloud quand l'IA locale n'est pas disponible. Aucune configuration requise. • Clé API — Connectez votre propre DeepL, OpenAI, GPT-4, Google Gemini, ou n'importe quel endpoint compatible OpenAI pour une meilleure qualité. Votre clé est stockée localement et va seulement à votre fournisseur choisi. CE QUE NOUS NE FAISONS PAS ✗ Pas de publicités injectées ✗ Pas de suivi ni d'analytique ✗ Pas d'abonnement ni de paywall ✗ Ne traduit pas les barres de navigation, pieds de page ou publicités ✗ Aucune donnée envoyée à nos serveurs — jamais FILTRAGE INTELLIGENT Privado ne traduit que le contenu significatif. Il ignore les menus de navigation, pieds de page, publicités, blocs de code et courts libellés UI — pour garder les pages propres et lisibles. OPEN SOURCE Privado est entièrement open source (Licence MIT). Examinez le code, signalez des problèmes ou contribuez à github.com/wanqianwin-jpg/Privado-Bilingual-Translator