Privado — Traductor Bilingüe

Traducción lado a lado en dos idiomas. Privada, limpia, sin excesos.

Español (Spanish) v0.2.2 • Corrección: la traducción local de Chrome dejaba de funcionar tras una actualización (Chrome 147 desactivó la API por defecto). La extensión ahora detecta este problema y muestra los pasos para volver a activarla. • Corrección: Chrome 141+ cambió un valor interno de la API, impidiendo que apareciera el aviso de descarga del modelo. Esto ahora se gestiona correctamente. • Mejora: las respuestas API desconocidas de futuras versiones de Chrome se manejan sin mostrar un falso error de «no compatible». v0.2.0 - Notas de actualización Mejoras en la guía del modelo de traducción de Chrome La traducción local de Chrome requiere un paquete de idiomas que muchos usuarios aún no tienen. Antes, esto fallaba silenciosamente. Ahora: Si el paquete no está instalado, un aviso explica claramente qué se necesita. Al tocar "Descargar modelo", se muestra el progreso en tiempo real (ej. "Descargando… 42%"). La traducción comienza automáticamente al finalizar la descarga. Si el dispositivo no admite la traducción local, la extensión lo indica claramente y activa el método de respaldo. Nuevo: Reescritura con IA Selecciona cualquier texto → clic derecho → "Reescritura con IA" (o Cmd+Shift+R). Reescribe el texto usando la IA integrada de Chrome. Funciona en campos editables (escribe en el lugar) y contenido de solo lectura (muestra un menú emergente con opción de restaurar). Nuevo: Lectura en voz alta Selecciona texto → clic derecho → "Lectura en voz alta" (o Cmd+Shift+E). Lee el texto seleccionado usando voces de sistema de alta calidad. Aparecerá una barra de control en la parte superior para detener la lectura en cualquier momento. Privado te ofrece traducción bilingüe limpia y lado a lado en cualquier página web — texto original arriba, traducción abajo, sin desorden. ⚠️ REQUISITOS DEL NAVEGADOR Esta extensión requiere Chrome 138+ (lanzado en enero de 2025) para la experiencia completa de traducción sin conexión. En versiones antiguas de Chrome u otros navegadores, automáticamente cambia a traducción basada en la nube (gratis, pero requiere internet). Verifica tu versión de Chrome en chrome://version/ CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • Vista bilingüe — Cada párrafo muestra el original y la traducción juntos. Lee a tu propio ritmo. • Subtítulos bilingües en YouTube — Ve cualquier video con títulos sincronizados en tiempo real. • Tres modos de visualización — Cambia entre Bilingüe, Solo Traducción u Original Only con un clic. • Control por sitio — Desactiva la traducción en sitios donde no la necesites. • Múltiples idiomas — Chino, inglés, japonés, coreano, francés, alemán, español, ruso, árabe, y más. MODOS DE TRADUCCIÓN • Local (Privado) — Usa el modelo de IA integrado de Chrome (Gemini Nano) directamente en tu dispositivo. Completamente sin conexión, tus datos nunca salen de tu computadora. Disponible en Chrome 138+ en hardware compatible. • Machine (Gratis) — Fallback automático en la nube cuando la IA local no está disponible. Sin configuración requerida. • API Key — Conecta tu propia DeepL, OpenAI, GPT-4, Google Gemini, o cualquier endpoint compatible con OpenAI para mayor calidad. Tu clave se almacena localmente y va solo a tu proveedor elegido. LO QUE NO HACEMOS ✗ Sin anuncios inyectados ✗ Sin rastreo ni analítica ✗ Sin suscripción ni paywall ✗ No traduce barras de navegación, pies de página, o unidades publicitarias ✗ Sin datos enviados a nuestros servidores — nunca FILTRADO INTELIGENTE Privado solo traduce contenido significativo. Omite menús de navegación, pies de página, anuncios, bloques de código y etiquetas UI cortas — para que las páginas se mantengan limpias y legibles. CÓDIGO ABIERTO Privado es totalmente código abierto (Licencia MIT). Revisa el código, reporta problemas o contribuye en github.com/wanqianwin-jpg/Privado-Bilingual-Translator