PrimeSub AI - Prime Video AI 双语字幕
Overview
专为 Prime Video 打造的影院级 AI 双语字幕扩展。支持 DeepSeek、OpenAI、Gemini、Claude 等自有密钥上下文精翻、即点查词与生词本导出。
PrimeSub AI 为视频流媒体网页播放器提供双语对照字幕与互动式外语学习辅助。安装后即可使用内置免费翻译显示双语字幕,也支持通过本机自有密钥(BYOK)接入云端或本机离线语言模型接口,获得自然顺畅的剧情语境译文。 核心功能: 1. 结合剧情上下文的语境翻译 自动结合当前剧集简介、角色信息与前后对白进行分批上下文翻译,避免逐句直译造成的人名偏差与跨行断句生硬;支持流式输出,拖动进度条后也能快速显示字幕。 2. 本机自有密钥(BYOK)与免费兜底 • 未填写密钥时自动启用内置免费翻译通道,安装后开箱即用。 • 可选配置自有接口地址与密钥,密钥仅保存在用户设备本地存储(chrome.storage.local)中,绝不上传至开发者服务器。 • 支持一键导出与恢复脱敏 JSON 配置及词库备份。 3. 全屏自适应排版、亮暗主题与多语言界面 • 采用独立 Shadow DOM 渲染字幕浮层,兼容窗口与全屏观看模式,不干扰宿主网页样式。 • 控制台与设置工作台支持浅色、深色与跟随系统三种主题,并提供 9 种界面语言实时切换。 • 支持自由拖拽字幕位置、底部控制栏浮现时自动平滑上移避让、字号颜色描边调节与 16:9 实时舞台预览。 4. 外语精听与生词本工具 • 悬停自动暂停:鼠标移入字幕区域自动暂停播放,移出恢复播放,便于精读长句。 • 点击单词查词:点击原文字幕中的任意单词,即可查看音标、词性、基础释义与当前台词语境含义。 • 生词本与快捷键:一键收藏生词与原句时间点,支持导出为 CSV、Markdown 或记忆卡片格式;支持单键切换显示模式、跳转上下句、重播当前句与微调时间轴偏移。 声明:本扩展为独立开发的第三方辅助工具,与任何流媒体平台官方无隶属、合作或背书关系。
0 out of 5No ratings
Details
- Version1.0.0
- UpdatedNovember 19, 2026
- Offered bybrian
- Size391KiB
- Languages9 languages
- Developer
Email
brian12138@proton.me - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes