Prime Duo - Dual Subtitles

Display two subtitle tracks available on Prime Video. Choose languages and adjust font size, position and timing.

Display two subtitle tracks provided by the movies and shows you watch on Prime Video with Prime Duo. Choose a language for the top and bottom lines from the subtitle options available for your title. You are not limited to English and Turkish: switch between any of the available subtitle tracks. Features: • Display two subtitle tracks at the same time • Switch subtitle languages while watching • Adjust font size and vertical position • Adjust subtitle timing with a synchronization offset • Turn off the bottom line to use a single subtitle track • Hide the native subtitle layer while dual subtitles are active How to use: 1. Refresh your Prime Video tab after installing. 2. Play a movie or episode. 3. Click “Dual subtitles” on the page. 4. Select the top and bottom tracks and click “Start subtitles”. The interface uses English by default and automatically switches to Turkish when your preferred browser language is Turkish. No machine translation is performed. Only subtitle tracks provided for the title are used. An audio or dubbing language does not guarantee subtitles in that language. Designed for desktop Chrome and the primevideo.com web player. A Prime Video account and access to the content are required. The mobile app, other Amazon domains and picture-in-picture are not supported. Ad-supported playback may require a timing adjustment. Settings reset when the page is refreshed. Privacy: Subtitle information, the current title information, playback time and panel choices are processed in tab memory to provide the feature. Selected subtitle files are fetched from server URLs provided by Prime Video. No subtitle or viewing data is sent to the developer. There is no advertising or analytics. Your preferred browser language is read locally to choose the interface language. Prime Duo is an independent extension. It is not developed, endorsed or supported by Amazon or Prime Video.