Prepiši

Extension Tools6 users

Overview

Read Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin pages in the script and pronunciation you prefer.

Prepiši is a privacy-first, offline browser extension designed for reading Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin web text in your preferred script and pronunciation. Key Features: • Bidirectional Script Conversion: Instant conversion between Latin and Cyrillic with precise handling of Serbian/Croatian digraphs (lj, nj, dž) and Montenegrin letters (ś, ź). • Dialect & Jat Transformation: Read articles in Ekavian, Ijekavian, or reviewed Ikavian vocabulary. • Real-time, One-click Conversion: Applies immediately to the current tab with no page reloads needed. • Optional Site Persistence: Choose "Remember on this site" to automatically keep your preferred script when navigating articles on your favorite news portals. • Dialect Highlighting: Optionally highlight transformed dialect terms using native browser highlight styling. • 100% Offline & Private: Prepiši makes zero network requests and collects no user data, browsing history, or analytics. Open source under the GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0). Source code & documentation: https://github.com/vokativ/prepisi

0 out of 5
No ratings
Learn more about results and reviews.

Details

Version
0.9.3
Updated
August 27, 2026
Flag concern
Offered by
Nemanja G
Size
120KiB
Languages
3 languages
Developer
Email
hepsesus@gmail.com
Non-trader
This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization

The developer has disclosed that it will not collect or use your data. To learn more, see the developer’s privacy policy.

This developer declares that your data is

Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site

SkrivSikkert: Reading and Writing Assistant

4.6

Read aloud, correct, rewrite and translate text on websites. Get help with reading and writing without switching tabs.

Vocabinet: In-Page Text Translator & Vocab Builder

5.0

Translate selected text in-page via shortcut or double-click. No copy-paste, no login. Save vocabulary locally.

Cyrillatin

4.0

Allows conversion of latin phonics to cyrillic characters and vice versa.

Ukraïnsjka Latynka | Українська латинка

4.5

Convert Ukrainian Cyrillic to Latin script

Interline · 行间

0.0

Open-source bilingual reading: translate pages, selected text, and what you write. Free engine included; connect your own AI.

Pagelate - Translate Web Pages

5.0

Translate web pages and selected text in real time using Google or Bing.

SpeakPeek

5.0

Learn pronunciation by hearing any text on any webpage. Hover or select text to hear it spoken aloud.

Badinilanguage – Kurdish Badini Translator

5.0

Translate to Kurdish Badini, Sorani and Kurmanji: selected text, full pages and live YouTube subtitles (RTL). Privacy-first.

mazemaze

0.0

Read foreign articles without a dictionary. Swaps part of page text into your target language. 100% on-device AI.

Naruhodo — Furigana & Japanese Dictionary for Reading

4.8

Read Japanese with furigana, hover dictionary, on-device translation, read-aloud, and a vocab bank — right in your browser.

RomanizeMe - Global Language Transliterator

5.0

A browser extension designed for language enthusiasts, providing romanization for non-Latin scripts.

Lexilit - Your Novel Companion

5.0

Capture novel chapters from the page you're reading and add them to your Lexilit translation projects.