Item logo image for Prepiši

Prepiši

Item media 4 (screenshot) for Prepiši
Item media 1 (screenshot) for Prepiši
Item media 2 (screenshot) for Prepiši
Item media 3 (screenshot) for Prepiši
Item media 4 (screenshot) for Prepiši
Item media 1 (screenshot) for Prepiši
Item media 1 (screenshot) for Prepiši
Item media 2 (screenshot) for Prepiši
Item media 3 (screenshot) for Prepiši
Item media 4 (screenshot) for Prepiši

Overview

Read Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin pages in the script and pronunciation you prefer.

Prepiši is a privacy-first, offline browser extension designed for reading Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin web text in your preferred script and pronunciation. Key Features: • Bidirectional Script Conversion: Instant conversion between Latin and Cyrillic with precise handling of Serbian/Croatian digraphs (lj, nj, dž) and Montenegrin letters (ś, ź). • Dialect & Jat Transformation: Read articles in Ekavian, Ijekavian, or reviewed Ikavian vocabulary. • Real-time, One-click Conversion: Applies immediately to the current tab with no page reloads needed. • Optional Site Persistence: Choose "Remember on this site" to automatically keep your preferred script when navigating articles on your favorite news portals. • Dialect Highlighting: Optionally highlight transformed dialect terms using native browser highlight styling. • 100% Offline & Private: Prepiši makes zero network requests and collects no user data, browsing history, or analytics. Open source under the GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0). Source code & documentation: https://github.com/vokativ/prepisi

Details

  • Version
    0.9.3
  • Updated
    August 27, 2026
  • Offered by
    Nemanja G
  • Size
    120KiB
  • Languages
    3 languages
  • Developer
    Email
    hepsesus@gmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data. To learn more, see the developer’s privacy policy.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site

Related

Cyrillatin

4.0

Allows conversion of latin phonics to cyrillic characters and vice versa.

AI Translator - Smart AI Translation (Hover, Select, Context Menu)

5.0

Instant AI translator. Hover, select, or translate the whole page bilingually. 50+ languages, dark mode, side panel.

CyrillicToLatin

3.7

Converts all Serbian cyrillic text to latin.

ChatLang - Language Reading Mode

0.0

Reading mode for chats and the web: pronunciation, hover meanings, Chinese common-word colors and immersion.

Interline · 行间

0.0

开源双语阅读与翻译扩展:整页对照、划词翻译、输入框翻译。内置免费引擎,无需密钥;也可接入自己的 AI 服务。

Pagelate - Translate Web Pages

5.0

Translate web pages and selected text in real time using Google or Bing.

SpeakPeek

5.0

Learn pronunciation by hearing any text on any webpage. Hover or select text to hear it spoken aloud.

mazemaze

0.0

Read foreign articles without a dictionary. Swaps part of page text into your target language. 100% on-device AI.

Naruhodo — Furigana & Japanese Dictionary for Reading

4.8

Read Japanese with furigana, hover dictionary, on-device translation, read-aloud, and a vocab bank — right in your browser.

RomanizeMe - Global Language Transliterator

5.0

A browser extension designed for language enthusiasts, providing romanization for non-Latin scripts.

SkrivSikkert: Prisvindende læse- og skrivehjælp

4.6

Prisvindende værktøj til læsning og skrivning. Skriv, læs og forstå tekst på hjemmesider uden at skifte fane.

InlineVocab - Learn Language While Reading

0.0

Build vocabulary while reading real webpages. Track words you want to learn and see them translated inline when they appear again.

Cyrillatin

4.0

Allows conversion of latin phonics to cyrillic characters and vice versa.

AI Translator - Smart AI Translation (Hover, Select, Context Menu)

5.0

Instant AI translator. Hover, select, or translate the whole page bilingually. 50+ languages, dark mode, side panel.

CyrillicToLatin

3.7

Converts all Serbian cyrillic text to latin.

ChatLang - Language Reading Mode

0.0

Reading mode for chats and the web: pronunciation, hover meanings, Chinese common-word colors and immersion.

Interline · 行间

0.0

开源双语阅读与翻译扩展:整页对照、划词翻译、输入框翻译。内置免费引擎,无需密钥;也可接入自己的 AI 服务。

Pagelate - Translate Web Pages

5.0

Translate web pages and selected text in real time using Google or Bing.

SpeakPeek

5.0

Learn pronunciation by hearing any text on any webpage. Hover or select text to hear it spoken aloud.

mazemaze

0.0

Read foreign articles without a dictionary. Swaps part of page text into your target language. 100% on-device AI.

Google apps