PonySubs – Live Video Subtitles & Translation Real-time Subtitle Translator

Live subtitle translation for lectures and videos. Real-time subtitles and translation for videos playing in your browser tabs.

PonySubs adds real-time subtitles and translation to videos playing in your browser. It helps you follow foreign-language videos, YouTube videos, live streams, online lessons, lectures, and other web video content with a lightweight floating subtitle overlay. You can view translated subtitles while watching, making it easier to understand global content, study languages, or follow videos without manually switching apps. Key features: - Real-time speech recognition from video audio - Instant subtitle translation into your selected language - Support for translated subtitles and dual subtitles - Works with videos playing in the active browser tab - Lightweight floating subtitle overlay - Useful for language learning, online courses, news, lectures, and live video Privacy and security: - No audio or text data is stored by the extension - Audio is processed securely through Microsoft Azure services - The extension only processes audio from the active tab - No tracking, no analytics, no advertising Important: For videos with closed captions or CC, PonySubs can translate subtitles without extra setup. For videos without CC, users need to provide their own Azure Speech and Translator API keys. API keys are not included with this extension. PonySubs is designed for people who want a simple browser subtitle translator for real-time video translation, language learning, and understanding online content across languages.