Item logo image for PolySub — Chinese Dual Subtitles for Learners

PolySub — Chinese Dual Subtitles for Learners

5.0(

1 rating

)
Item media 1 (screenshot) for PolySub — Chinese Dual Subtitles for Learners

Overview

Dual subtitles overlay for Chinese language learners on streaming platforms like WeTV, iQIYI, and Viki.

Learn Chinese while watching your favorite shows. PolySub adds dual subtitles (Chinese + your native language) directly to the video player so you can easily follow along with real native content. WHAT IT DOES: • Dual Subtitles: See Chinese (Hanzi) and your translation at the exact same time. • Hover Dictionary: Hover over any Chinese character on the screen to instantly see its translation. • Learn in Context: Pick up real vocabulary and fast-paced conversational phrasing you won't find in textbooks. • Plug & Play: Runs right in your browser with zero setup. Just turn it on and start watching. WHERE IT WORKS: • Supported now: WeTV, iQIYI and Viki • Coming soon: YouTube, Netflix Perfect for C-drama fans and Mandarin learners trying to bridge the gap between intermediate study and real-world spoken Chinese.

Details

  • Version
    1.8.0
  • Updated
    August 11, 2026
  • Offered by
    AsifAI
  • Size
    3.27MiB
  • Languages
    English
  • Developer
    Email
    asif.bayer.ai@gmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data. To learn more, see the developer’s privacy policy.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Related

DualSub — Dual Subtitle Translator

5.0

Real-time dual subtitles on Netflix, Prime Video, and YouTube. Translate any language pair instantly.

YouTube Pinyin Overlay

3.0

Adds Pinyin above Chinese subtitles on YouTube to help learners understand pronunciation.

Video CC translator

3.6

Instantly translate video subtitles (subtitles) from platforms like Udemy, Udacity, and YouTube into your preferred language.

Mandarin Lens - AI Chinese YouTube Voiceover

4.6

AI-powered Mandarin Chinese voiceover and subtitles for any YouTube video. Learn Chinese through content you already love.

AI Subtitles & Translator for Japanese, Chinese & Korean - Lingather Live

0.0

Real-time local subtitles and opt-in online translation for Japanese, Chinese & Korean video, streams and podcasts.

VocaView - Multi-language Subtitles

5.0

Learn languages by watching YouTube with dual-language subtitles and instant AI-powered word analysis.

Real-time Video Translator & Dubbing - DubTab

4.1

Live AI speech translator with dubbing. Dual subtitles for YouTube, courses, meetings & streams. Supports 60+ languages.

BilingualTube

5.0

Watch YouTube with bilingual subtitles for language learning and comprehension.

Langpal Subtitles: Better subtitles for Chinese videos

4.6

Adds Jyutping or Pinyin subtitles alongside more readable Chinese to YouTube videos with Chinese captions.

Sokutan - Instant Japanese Lookup & Dual Subs

4.2

Instant Japanese word lookups and Japanese-English dual subtitles for YouTube, Netflix, and websites.

Sabi - AI Whisper & Dual Subtitles on Netflix, YouTube, Disney+, Viki

4.6

Learn languages with dual & AI-generated subtitles and get instant translations on Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video & Viki.

PinyinFlix - Learn Chinese on Netflix

4.0

Display pinyin above Chinese subtitles on Netflix, capture vocabulary automatically, and review with flashcards.

DualSub — Dual Subtitle Translator

5.0

Real-time dual subtitles on Netflix, Prime Video, and YouTube. Translate any language pair instantly.

YouTube Pinyin Overlay

3.0

Adds Pinyin above Chinese subtitles on YouTube to help learners understand pronunciation.

Video CC translator

3.6

Instantly translate video subtitles (subtitles) from platforms like Udemy, Udacity, and YouTube into your preferred language.

Mandarin Lens - AI Chinese YouTube Voiceover

4.6

AI-powered Mandarin Chinese voiceover and subtitles for any YouTube video. Learn Chinese through content you already love.

AI Subtitles & Translator for Japanese, Chinese & Korean - Lingather Live

0.0

Real-time local subtitles and opt-in online translation for Japanese, Chinese & Korean video, streams and podcasts.

VocaView - Multi-language Subtitles

5.0

Learn languages by watching YouTube with dual-language subtitles and instant AI-powered word analysis.

Real-time Video Translator & Dubbing - DubTab

4.1

Live AI speech translator with dubbing. Dual subtitles for YouTube, courses, meetings & streams. Supports 60+ languages.

BilingualTube

5.0

Watch YouTube with bilingual subtitles for language learning and comprehension.

Google apps