Overview
Point-Free 영상에 문맥 기반 한국어 자막을 자동으로 번역하고 동기화합니다.
PointSub는 Point-Free 영상 페이지의 영어 대본을 한국어로 번역하고, 영상 재생 시간에 맞춰 자막으로 보여주는 비공식 Chrome 확장 프로그램입니다. 현재 재생 구간과 다음 세 구간을 먼저 번역해 불필요한 요청을 줄입니다. 긴 번역은 문장 경계를 우선해 나누고 원래 구간 안에서 순서대로 표시합니다. reducer, mutex, effect, state, AppState 같은 기술용어와 사용자가 지정한 용어는 영어로 유지할 수 있습니다. 팝업과 플레이어의 PointSub 설정 버튼에서 글자 크기, 두께, 글꼴, 줄 간격, 배경 투명도, 자막 너비, 위치와 분할 길이를 조절할 수 있습니다. 자동 자막을 끄거나 설정을 초기화하고 번역 캐시를 지우는 기능도 제공합니다. 영어 대본은 번역을 위해 Google Translate로 전송됩니다. 설정은 chrome.storage.sync에, 번역 결과는 chrome.storage.local에 저장됩니다. PointSub는 Point-Free와 제휴하거나 공식 승인을 받은 제품이 아닙니다.
Details
- Version0.9.0
- UpdatedAugust 27, 2026
- Offered byrealksh
- Size32.93KiB
- Languages한국어
- Developer
Email
realksh@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
PointSub has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
PointSub handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
