POE2 Mobalytics 한글화 (모발리틱스)

Mobalytics(모발리틱스)의 Path of Exile 2(POE2) 데이터를 한국어로 표시해주는 확장프로그램입니다.

[v0.6.0 업데이트 내역] • 베이스 아이템 한글화 추가 (무기/방어구/장신구 베이스 타입) • 화폐, 기폭제, 에센스, 룬, 플라스크, 파편, 금고, 은신처 사전 추가 [v0.5.0 업데이트 내역] • React DOM 재사용 시 번역 충돌 버그 수정 • 한글 텍스트 중복 번역 방지 로직 추가 [v0.4.0 업데이트 내역] • Fuzzy 매칭 추가 (숫자 변환 패턴 자동 대응) • Tooltip 실시간 번역 대응 • Google Translate fallback 추가 • keywords 사전 추가 [v0.3.0 업데이트 내역] • 유니크 아이템 한글화 추가: 유니크 아이템 명칭 및 고유 옵션/상세 설명 번역 [v0.2.2 업데이트 내역] • 아틀라스 스킬 트리 한글화 반영: 누락되었던 아틀라스 노드 및 상세 설명 데이터 추가 [v0.2.1 업데이트 내역] • 아틀라스 스킬 트리: 노드 및 상세 설명 한글화 • 패시브 스킬 트리: 노드 및 상세 설명 한글화 • 스킬 젬 상세 정보: 태그, 수치, 상세 설명 데이터 보강 주요 기능: • 스킬, 젬, 키워드, 옵션, 패시브 스킬 트리, 아틀라스 스킬 트리를 한국어로 자동 표시 • 유니크 아이템 명칭 및 고유 옵션/상세 설명 번역 • Fuzzy 매칭으로 숫자가 다른 유사 문장 자동 번역 • Tooltip 실시간 번역 • 외부 서버와 통신하지 않는 로컬 JSON 사전 기반 번역 • 페이지 로딩 및 화면 변경 시 자동으로 번역 적용 • 팝업에서 번역 ON/OFF 토글 본 확장 프로그램은 poe2db.tw에서 제공되는 공개 웹 데이터를 참고하여 제작되었습니다. 본 확장 프로그램은 Mobalytics 및 Grinding Gear Games(GGG)와 관련 없는 비공식 한글화 도구입니다. ※ Mobalytics는 React 기반 SPA로, 페이지 로딩 후 번역 적용까지 1~3초 정도 소요될 수 있습니다. A browser extension that displays Path of Exile 2 (POE2) data on Mobalytics in Korean. Key Features: • Automatic Korean translation of Skills, Gems, Keywords, Modifiers, Unique Items, Passive Skill Trees, and Atlas Skill Trees • Fuzzy matching for auto-translating similar sentences with different numbers • Real-time tooltip translation • Local JSON-based dictionary system with no external data transmission • Automatically applies translations when pages load or the UI changes • Toggle translation ON/OFF via popup This extension references publicly available data from poe2db.tw. It is not affiliated with Mobalytics or Grinding Gear Games (GGG). Note: Mobalytics is a React-based SPA, so translation may take 1-3 seconds to apply after page load.