Overview
讓 POE 1／2 官方交易市集、poe.ninja 與 pobb.in 支援繁簡中文介面、物品、技能與詞綴翻譯。
在 Path of Exile 國際服官方交易市集直接輸入中文，不必再反覆查英文物品與詞綴名稱。 POE Trade 中文增強版支援 Path of Exile 1 與 Path of Exile 2，可切換繁體中文或簡體中文。擴充功能會把交易介面、物品、基底、詞綴、篩選條件與動態結果翻譯成中文，同時保留官方英文查詢值，因此不會因翻譯而改壞搜尋條件。 安裝後怎麼用 1. 點 Chrome 工具列上的擴充功能圖示。 2. 選擇繁體或簡體；第一次使用建議選「中文＋英文」。 3. 開啟 POE 1 或 POE 2 官方交易市集，在物品或詞綴欄直接輸入中文。 4. 交易頁左側的「★」可開啟書籤、歷史、設定與結果工具。 中文化與搜尋 • 支援 Path of Exile 1 與 Path of Exile 2 • 繁體中文（台灣）／簡體中文（中國）獨立切換 • 物品、基底、詞綴與交易選項皆可用中文搜尋 • 輸入一個中文字即可顯示相關建議 • 動態翻譯搜尋結果、數值詞綴與上架時間 • 中文＋英文／只顯示中文／保留英文三種模式 • 每天同步官方公開詞庫，失敗時自動使用內建離線備援 交易效率工具 • 分類書籤與可搜尋的交易歷史 • PoE 1／PoE 2 書籤及歷史分開管理 • 搜尋結果釘選、複製連結、快速跳至搜尋欄與上一筆搜尋 • 書籤、歷史與設定可用 JSON 備份及還原 • 側欄可停靠左側或右側，並可調整寬度 • Alt+B 開關工具；Alt+S 儲存目前搜尋 近期改善 • 改善大量搜尋結果與純中文模式的翻譯效能 • 擴充官方繁簡詞庫覆蓋，並持續逐分類抽查 POE 1／2 實際結果 • 新增清楚的三步快速開始、POE 1／2 入口與版本顯示 • 翻譯或詞庫更新失敗時維持可用，不會讓交易頁陷入重整循環 隱私 所有設定、書籤、歷史與詞庫快取只保存在使用者自己的瀏覽器中。本擴充功能沒有廣告、分析追蹤或開發者資料收集伺服器，也不會上傳登入資料、Cookie 或私人遊戲資料。 隱私權政策：https://poe-trade-zh-plus.pages.dev/privacy 本擴充功能由使用者提出需求，並由 OpenAI Codex AI 協助設計、程式開發、翻譯資料處理與測試。只有通過語法、回歸、效能、資料驗證與完整度檢查的修正才會封裝成新版。 本工具為非官方粉絲作品，與 Grinding Gear Games 無關。Path of Exile 及相關商標屬其權利人所有。
Details
- Version0.3.865
- UpdatedOctober 5, 2026
- Size6.12MiB
- Languages3 languages
- Developer
Email
jiajie1982@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
POE Trade 中文增強版 has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
POE Trade 中文增強版 handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site
