PiyaKaption의 상품 로고 이미지

PiyaKaption

PiyaKaption의 항목 미디어 6(스크린샷)
동영상 썸네일 항목
PiyaKaption의 항목 미디어 2(스크린샷)
PiyaKaption의 항목 미디어 3(스크린샷)
PiyaKaption의 항목 미디어 4(스크린샷)
PiyaKaption의 항목 미디어 5(스크린샷)
PiyaKaption의 항목 미디어 6(스크린샷)
동영상 썸네일 항목
동영상 썸네일 항목
PiyaKaption의 항목 미디어 2(스크린샷)
PiyaKaption의 항목 미디어 3(스크린샷)
PiyaKaption의 항목 미디어 4(스크린샷)
PiyaKaption의 항목 미디어 5(스크린샷)
PiyaKaption의 항목 미디어 6(스크린샷)

개요

기기에서 실행되는 AI 실시간 자막과 번역. GPU/CPU 자동 가속, SRT/TXT 내보내기를 지원합니다.

PiyaKaption — real-time captions that run entirely on your computer No captions on the video? Not in your language? PiyaKaption listens to the audio of the video you're watching and overlays live captions — all processed locally on your own GPU/CPU, never in the cloud. ◆ Features • Live captions: Whisper AI recognizes video audio in real time • Fully local: captured audio is never sent to any server • Korean↔English translation captions side by side (or translation only) • Multiple backends: NVIDIA native acceleration (faster-whisper), browser WebGPU, and WASM — chosen automatically • Customizable captions: per-caption position (top/bottom), color, font, size, and line count • Transcript export: save session captions as SRT/TXT files • Automatic language detection on both browser and native paths • Korean/English UI toggle in the popup • Works offline after the one-time model download ◆ Getting started 1. Install the extension and open a tab playing a video 2. Click the PiyaKaption toolbar icon and turn on captions 3. On first run the recognition model downloads once, then it's cached locally ◆ Optional high-performance mode If you have an NVIDIA GPU, install the native host (faster-whisper + CUDA) for faster, more accurate captions. See the extension's options page. ◆ Privacy PiyaKaption collects no personal data. Audio and caption text are processed in memory only and discarded immediately. The only network traffic is the model download from Hugging Face on first run. Supported sites: YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, and most pages with HTML5 video. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PiyaKaption — 클라우드 없이 내 컴퓨터에서 돌아가는 실시간 자막 영상에 자막이 없어도, 한국어가 아니어도 괜찮습니다. PiyaKaption은 재생 중인 영상의 오디오를 실시간으로 인식해 자막을 띄워줍니다 — 모든 처리가 내 기기의 GPU/CPU에서 로컬로 이루어집니다. ◆ 주요 기능 • 실시간 자막: 영상 오디오를 Whisper AI로 즉시 인식해 자막 오버레이 • 로컬 전용 처리: 캡처된 오디오는 절대 서버로 전송되지 않습니다 • 한↔영 번역 자막: 한국어 원문 아래 영어 번역을 함께 표시 (또는 번역만) • 다양한 백엔드: NVIDIA GPU 네이티브 가속(faster-whisper), 브라우저 WebGPU, WASM 자동 선택 • 자막 커스터마이즈: 원문/번역 위치·색상·폰트·크기·줄 수 개별 설정 • 자막 보내기: 세션 자막을 SRT/TXT 파일로 저장 • 언어 자동 감지: 브라우저·네이티브 경로 모두 음성 언어 자동 인식 • 한/영 UI 전환: 팝업에서 즉시 언어 전환 • 최초 실행 시 모델 다운로드 후 오프라인에서도 동작 ◆ 사용 방법 1. 확장을 설치하고 영상이 재생되는 탭을 엽니다 2. 툴바의 PiyaKaption 아이콘을 클릭해 자막을 켭니다 3. 최초 실행 시 인식 모델을 다운로드합니다 (한 번만, 이후 로컬 캐시 사용) ◆ 선택적 고성능 모드 NVIDIA GPU가 있다면 네이티브 호스트(faster-whisper + CUDA)를 설치해 더 빠르고 정확한 자막을 사용할 수 있습니다. 설치 방법은 확장의 고급 설정 페이지를 참고하세요. ◆ 프라이버시 PiyaKaption은 어떤 개인정보도 수집하지 않습니다. 오디오와 자막 텍스트는 메모리에서만 처리되고 즉시 폐기됩니다. 유일한 네트워크 통신은 첫 실행 시 Hugging Face에서의 모델 다운로드뿐입니다. 지원 사이트: YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, 그리고 대부분의 HTML5 비디오 페이지.

세부정보

  • 버전
    0.3.6
  • 업데이트됨
    2026년 11월 15일
  • 크기
    23.38MiB
  • 언어
    언어 13개
  • 개발자
    웹사이트
    이메일
    kerylaw73@gmail.com
  • 비판매자
    판매자로 식별되지 않은 개발자입니다. 유럽 연합에 거주하는 소비자의 경우, 이 개발자와 체결한 계약에 대해서는 소비자 권리가 적용되지 않을 수 있음을 유의해야 합니다.

개인정보 보호

확장 프로그램을 관리하고 조직에서 확장 프로그램이 사용되는 방식을 알아보세요.
개발자가 데이터를 수집하거나 사용하지 않겠다고 명시했습니다. 자세히 알아보려면 개발자의 privacy policy 문서를 참고하세요.

개발자가 사용자 데이터에 관해 다음과 같이 선언했습니다

  • 승인된 사용 사례를 제외하고 서드 파티에 판매하지 않음
  • 항목의 핵심 기능과 관련 없는 목적으로 사용하거나 전송하지 않음
  • 신용도 판단 또는 대출 목적으로 사용하거나 전송하지 않음

관련 항목

YouTube Live Translator

0.0

Live-translates YouTube tab audio and plays the translated voice in real time.

Mews Reader: Private Full-Page TTS

0.0

Local real-time text-to-speech voices by KittenTTS on WebGPU. Read-aloud any articles, save the audio free - all on your device!

UX Captions — Kick & Twitch 실시간 자막 · 채팅 번역

4.5

Twitch와 Kick의 실시간 자막 및 채팅 번역. 기본적으로 기기에서 처리하며 클라우드 번역은 선택 사항입니다.

Stream Captions

0.0

Real-time subtitles for Kick, Twitch and any video or music. Runs entirely on your device with Whisper — free and private.

FlowSync - YouTube AI Dubbing

0.0

AI-powered video dubbing for YouTube videos with real-time translation and voice synthesis

Kancsirke Live Chat Translator

5.0

Translate Twitch, YouTube Live and Kick chat in real time.

Tokenelli — Private AI Sidebar, 100% On-Device

5.0

Summarize, rewrite & chat with a private AI that runs on your own GPU. No cloud, no account, no data ever leaves your device.

Brevier — Private live captions for any tab

0.0

Free, private live captions & translation in 99 languages for any tab. Audio never leaves your machine.

Live CC Translator

5.0

Translate live subtitles on Twitch and Kick in real-time. 10 languages, no account needed. Enable CC in the player to translate.

SafeDictate — Private Voice Typing

0.0

Voice dictation that runs Whisper AI locally — your audio never leaves your device. Built for privacy-sensitive work.

StreamShot: YouTube, Twitch, TikTok, Instagram 스크린샷 캡처

4.2

YouTube, Twitch, TikTok(Douyin), Instagram의 영상과 라이브 방송을 스크린샷으로 캡처하세요. 클라우드 저장 공간 + AI 편집 기능.

SubExtractor – 동영상 스크립트 및 실시간 자막

4.1

완전 무료 동영상 스크립트: YouTube 자막을 추출하고 한국어로 번역해 내보내세요. 가입 없이, 모든 처리는 내 기기에서 이루어집니다.

YouTube Live Translator

0.0

Live-translates YouTube tab audio and plays the translated voice in real time.

Mews Reader: Private Full-Page TTS

0.0

Local real-time text-to-speech voices by KittenTTS on WebGPU. Read-aloud any articles, save the audio free - all on your device!

UX Captions — Kick & Twitch 실시간 자막 · 채팅 번역

4.5

Twitch와 Kick의 실시간 자막 및 채팅 번역. 기본적으로 기기에서 처리하며 클라우드 번역은 선택 사항입니다.

Stream Captions

0.0

Real-time subtitles for Kick, Twitch and any video or music. Runs entirely on your device with Whisper — free and private.

FlowSync - YouTube AI Dubbing

0.0

AI-powered video dubbing for YouTube videos with real-time translation and voice synthesis

Kancsirke Live Chat Translator

5.0

Translate Twitch, YouTube Live and Kick chat in real time.

Tokenelli — Private AI Sidebar, 100% On-Device

5.0

Summarize, rewrite & chat with a private AI that runs on your own GPU. No cloud, no account, no data ever leaves your device.

Brevier — Private live captions for any tab

0.0

Free, private live captions & translation in 99 languages for any tab. Audio never leaves your machine.

검색
검색어 지우기
검색 닫기
Google 앱
기본 메뉴