PitLingo — F1TV 繁體中文字幕

把 F1TV 的英文 CC 即時翻譯成繁體中文，雙語疊字顯示。保留 F1TV 原本的多視角與英文原聲體驗。

在 F1TV 看比賽，英文旁白跟不上？PitLingo 把 F1TV 的英文字幕即時翻成繁體中文，直接疊在原本的畫面上。 ■ 中英雙語疊字 中文在上、英文原文在下，聽到的關鍵字也對得上。畫面、多視角與英文原聲都維持 F1TV 原本的樣子。 ■ 台灣車迷習慣用語 車手、車隊與賽事術語照台灣用語翻譯，看得懂、讀得順。 ■ 直播與重播都能用 練習賽、排位賽、衝刺賽、正賽，直播或重播都會自動翻譯。 ■ 打開就能用 不用換平台、不用另外下載 App。安裝後打開 F1TV 的影片頁面就會自動開始；點工具列的圖示可以看狀態、調整字級與位置。 ■ 每天免費試看 登入帳號每天可免費試看 15 分鐘（未登入 5 分鐘），本季的練習賽、排位賽、衝刺賽與正賽都能試。 想完整看完一整個比賽週末，可以在 pitlingo.com 購買比賽週通行證或賽季通行證。 【使用條件】 ・需要有效的 F1TV 訂閱，並在電腦版 Chrome／Edge 上觀看 f1tv.formula1.com ・字幕來源是 F1TV 官方的英文字幕；影片本身沒有英文字幕時無法翻譯 【隱私】 只讀取 F1TV 畫面上的英文字幕，不讀取影片、聲音、F1TV 帳號或其他網站。不記錄看了哪些影片，不使用任何廣告或追蹤工具。 完整說明：https://pitlingo.com/privacy PitLingo 為獨立開發的第三方工具，與 Formula 1、FIA 或 Formula One World Championship Limited 無任何關聯，亦未獲其背書。F1、FORMULA 1 等商標均為其所有人之財產。