Persian Typography
Overview
Any Persian font you choose (Vazirmatn by default), with the right direction for each text block, on any site. One switch per site.
نمایش درست متن فارسی در همهٔ سایتها این افزونه متن فارسی هر صفحه را با هر فونت فارسی که بخواهید نشان میدهد (پیشفرض وزیرمتن است) و برای هر بلوک متن جهت درست را میگذارد. سایت لازم نیست از فارسی پشتیبانی کند. چه کار میکند • فونتی که انتخاب کردهاید (پیشفرض وزیرمتن) روی حرفها و رقمهای فارسی مینشیند. کد و متنهایی که شکل کد دارند دست نمیخورند. حرفهای لاتین، عددهای لاتین، آیکنها و ایموجی همان فونت خود سایت را نگه میدارند. • هر بلوک متن جهت خودش را میگیرد. بلوک متن با حرف فارسی از راست به چپ میشود، حتی اگر با واژهٔ انگلیسی شروع شود؛ نشانی وب، مسیر فایل، ایمیل و شناسههای فنی در این تصمیم کنار گذاشته میشوند. چیدمان صفحه، تیتر وسطچین و کد همانطور میمانند. • متنی که بعداً میرسد هم درست میشود، مثل پاسخی که کمکم نوشته میشود. فهرست، جدول، کادر نوشتن و فریم هم پوشش داده میشوند. ویرایشگرهای متن جهت را از کل متنشان میگیرند؛ کادرهای سادهٔ نوشتن، اگر سایت جهتی برایشان نگذاشته باشد، جهت خودکار مرورگر را میگیرند. برای هر سایت جدا روی آیکن افزونه کلیک کنید. کلید بالای پنجره، سایت فعلی را روشن یا خاموش میکند. تا وقتی سایت روشن است، یک ردیف سهتایی میگوید افزونه در آن سایت چه کند: • «فونت و جهت»: هر دو (حالت پیشفرض) • «فقط جهت»: سایت فونت خودش را نگه میدارد • «فقط فونت»: سایت جهت خودش را نگه میدارد تغییر همان لحظه، بدون بارگذاری دوبارهٔ صفحه، در همهٔ تبهای آن سایت اعمال میشود. وقتی بخشی را خاموش میکنید، هرچه آن بخش به صفحه اضافه کرده بود برداشته میشود. آیکن وقتی سایت خاموش باشد خاکستری است. سایتهای دیگر که بخشی از آنها خاموش است در بخش «سایتهای خاموش» دیده میشوند و از همانجا دوباره روشن میشوند. www.example.com و example.com یک سایت حساب میشوند، ولی زیردامنههای دیگر، مثل mail.example.com، تنظیم جدا دارند. فونت دیگر در پنجره روی ردیف فونت بزنید. فهرست شامل وزیرمتن و فونتهای نصبشده روی سیستم شماست که فارسی را کامل نمایش میدهند. با رفتن روی هر فونت، نمونهاش روی صفحهٔ باز دیده میشود. با کلیک روی آن، ذخیره میشود. حریم خصوصی • به هیچ سرور وصل نمیشود و چیزی نمیفرستد. کد از راه دور نمیگیرد. فونت پیشفرض همراه خود افزونه است. • کلمههای صفحه را عوض نمیکند. فقط فونت و جهت (و تنظیم چند ویژگی ظاهری مثل تراز متن) را عوض میکند. • برای تصمیم دربارهٔ جهت، متن صفحه و متنی را که در کادرها مینویسید روی همین رایانه میخواند. آن را ذخیره نمیکند و جایی نمیفرستد. • فقط اینها را روی همین رایانه نگه میدارد: نام سایتهایی که تنظیمشان را عوض کردهاید، فونتی که انتخاب کردهاید، و فهرست فونتهای نصبشدهای که فارسی را درست نشان میدهند، همراه با نشانهای کوتاه از فهرست فونتها تا نصب فونت تازه را بفهمد. اجازهها کروم هنگام نصب میگوید افزونه دادههای همهٔ سایتها را میخواند و تغییر میدهد. این اجازه لازم است چون متن فارسی ممکن است در هر سایتی باشد و فونت و جهتش باید همانجا درست شود. افزونه فقط ظاهر متن را عوض میکند و چیزی از صفحه جایی نمیفرستد. محدودیتها • صفحههای داخلی مرورگر و فروشگاه افزونهها اجازهٔ اجرای افزونه نمیدهند. • بعضی سایتها بخشهایی از صفحه را طوری میسازند که افزونهها به آن دسترسی ندارند؛ متن فارسی آن بخشها ممکن است همانطور بماند. • پس از کنار گذاشتن متنهای فنی، یک حرف فارسی کافی است تا بلوک متن راستبهچپ شود. خطی که فقط نشانی وب و اجزای مسیر آن با جداکنندهٔ › است تغییر جهت نمیدهد. برچسب انگلیسی که یک عبارت فارسی دارد هم کامل راستبهچپ میشود. • عرض حرفهای فونت انتخابی با فونت سایت فرق دارد و ممکن است جای شکستن خطها عوض شود. • نسخهٔ فعلی برای مرورگرهای مبتنی بر کرومیوم است، نه فایرفاکس و موبایل. پشتیبانی مشکلی دیدید یا پیشنهادی دارید؟ در https://github.com/omid3098/browser-persian-typography/issues بنویسید. نسخهٔ 0.1.2: پنجرهٔ افزونه بعد از باز شدن کروم بیمعطلی باز میشود. ایموجیهای عکسهای این صفحه از Twemoji است، اثر Twitter, Inc و دیگر مشارکتکنندگان، با مجوز CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)؛ اندازهشان تغییر کرده است. ──────────────────────────── Persian text that reads right on every site This extension shows Persian text on any page in any Persian font you choose (Vazirmatn by default) and gives each block of text the right direction. The site does not need to support Persian. What it does • The chosen font (Vazirmatn by default) is used for Persian letters and digits. Code and code-style text are left alone. Latin letters, Latin digits, icons and emoji keep the site's own fonts. • Each text block gets its own direction. A text block containing Persian letters reads right to left, even if it starts with an English word; web addresses, file paths, email addresses and technical IDs are left out of this decision. Page layout, centred headings and code keep their order. • Text that arrives later is handled too, such as an answer that is written bit by bit. Lists, tables, text boxes and frames are covered. Text editors take their direction from all their text; simple text boxes use the browser's automatic direction when the site set none. One setting for each site Click the extension's icon. The switch at the top turns the current site on or off. While the site is on, a row of three choices sets what the extension does there: • "فونت و جهت" (font and direction): both. This is the default. • "فقط جهت" (direction only): the site keeps its own font. • "فقط فونت" (font only): the site keeps its own direction. A change reaches every open tab of that site at once, with no page reload. When you switch a part off, everything that part added to the page is taken back. The icon is grey when the site is off. Other sites with something switched off appear in a list ("سایتهای خاموش") where you can turn them on again. www.example.com and example.com count as one site; other subdomains, such as mail.example.com, have their own setting. Another font Open the popup and click the font row. The list has Vazirmatn and the fonts installed on your computer that can draw Persian. Point at a font to see it on the open page. Click it to save it. Privacy • It does not connect to any server and sends nothing. It loads no code from the internet. The default font ships inside the extension. • It does not rewrite the words on a page. It changes the font and the direction, and sets a few display properties such as text alignment. • To decide a direction, it reads the text of the page, and the text you type into boxes, on this computer. It does not save that text or send it anywhere. • It keeps only these on this computer: the names of the sites whose settings you changed, the font you chose, and a list of installed fonts that draw Persian correctly, with a short mark of the font list so it notices when you install a new font. Permissions Chrome says at install that the extension can read and change data on all sites. It needs this because Persian text can appear on any site, and its font and direction have to be set there. The extension changes only how text looks and sends nothing from the page anywhere. Known limits • Browser internal pages and the extension store do not allow extensions to run. • Some sites build parts of a page in a way extensions cannot reach; Persian text there may stay as it was. • After technical text is left out, one Persian letter is enough to make a text block right to left. A line containing only a web address and breadcrumb pieces separated by › keeps its direction. An English label that holds a Persian phrase turns right to left as a whole. • The chosen font's letters have other widths than the site's font, so a line may break in another place. • This version is for Chromium-based browsers. Firefox and mobile browsers are not supported. Support Found a bug or have an idea? Write it at https://github.com/omid3098/browser-persian-typography/issues. Version 0.1.2: the popup opens without a wait after Chrome starts. Emoji in the screenshots: Twemoji graphics, © Twitter, Inc and other contributors, licensed under CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), resized.
0 out of 5No ratings
Details
- Version0.1.2
- UpdatedNovember 20, 2026
- Offered byomid3098@gmail.com
- Size143KiB
- Languagesفارسی
- DeveloperOmid Saadat
Glashüttenstraße 38a Dusseldorf 40627 DEEmail
omid3098@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
Persian Typography has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
Persian Typography handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site