Dvojezični prevoditelj – redak po redak

Dvojezični prijevod bilo koje web-stranice, točno ispod svakog retka. Čitajte redak po redak i učite jezik.

Čitajte bilo koju web-stranicu s prijevodom točno ispod svakog retka. Novinski članak, stranica na Wikipediji, blog: jedan klik na proširenje i izvorni tekst ostaje na svom mjestu, uz prijevod na jezik koji ste odabrali. Jednostavan način da učite jezik čitajući ono što vas zanima. Četiri rasporeda po izboru: • Sinkronizirano redak po redak: prijevod točno ispod svakog retka, dio po dio. Točno vidite koji odlomak prevodi koji, dok većina prevoditelja samo stavi prevedeni odlomak ispod izvornog. • Dva stupca: izvornik i prijevod jedno uz drugo. • Odlomak po odlomak: svaki odlomak prati njegov prijevod. • Samo prijevod: potpuno prevedena stranica. Ono što čitate ostaje vaše. Prijevod radi prevoditelj ugrađen u Chrome, na vašem računalu. Za podjelu rečenica i njihovo poravnavanje tekst prolazi kroz naše poslužitelje u Francuskoj, koji ga ne pohranjuju: obrade ga i zaborave. Ugodno čitanje: • Boje prilagođene pozadini stranice, na svijetlim i na tamnim stranicama. • »Uvijek prevedi u ovoj kartici«: sljedeće se stranice prevode same. • Prečac Alt + Shift + L za prijevod stranice ili povratak na izvornik. • Postavke izgleda: fontovi, veličine teksta, boje, razmak i gotove teme. Cijena: 15 besplatnih stranica za isprobavanje, zatim 3,99 € mjesečno, uz otkazivanje u bilo kojem trenutku iz vašeg računa. Proširenju su potrebni račun Polyglot Publishing i Chrome 138 ili noviji, na računalu. Neke stranice i neke kombinacije jezika možda nisu podržane. Dvojezični prevoditelj djelo je tvrtke Polyglot Publishing, izdavača dvojezičnih knjiga: objavljujemo klasike književnosti u dvojezičnim izdanjima, kao e-knjige i u tiskanom obliku, s prijevodom točno ispod svakog retka. https://www.polyglot-publishing.com