দ্বিভাষিক অনুবাদক – দুই কলাম

যেকোনো ওয়েব পেজের দ্বিভাষিক অনুবাদ, দুই কলামে বা অনুচ্ছেদ ধরে অনুচ্ছেদ। পড়তে পড়তে ভাষা শিখুন।

যেকোনো ওয়েব পেজ পড়ুন তার অনুবাদসহ: মূল লেখা ও তার অনুবাদ পাশাপাশি, অথবা প্রতিটি অনুচ্ছেদের পরে তার অনুবাদ। সংবাদ নিবন্ধ, উইকিপিডিয়ার পেজ, কোনো ব্লগ: এক্সটেনশনে একটি ক্লিক করলেই মূল লেখা নিজের জায়গায় থাকে, আর তার সঙ্গে আপনার বেছে নেওয়া ভাষায় অনুবাদ চলে আসে। যা আপনার ভালো লাগে তা পড়তে পড়তে ভাষা শেখার একটি সহজ উপায়। চারটি লেআউট, বেছে নিন আপনার পছন্দমতো: • দুই কলাম: মূল লেখা ও তার অনুবাদ পাশাপাশি। • অনুচ্ছেদ ধরে অনুচ্ছেদ: প্রতিটি অনুচ্ছেদের পরে তার অনুবাদ। • শুধু অনুবাদ: পুরো পেজটি অনূদিত। • সিঙ্ক্রোনাইজড লাইন ধরে লাইন: অনুবাদ প্রতিটি লাইনের ঠিক নিচে, অংশে অংশে, বাঁ থেকে ডানে লেখা ও শব্দের মাঝে ফাঁক থাকা দুটি ভাষার মধ্যে (ইংরেজি, ফরাসি, স্প্যানিশ, জার্মান…)। বাংলায় অনুবাদের ক্ষেত্রে এর জায়গায় দুই কলাম ব্যবহৃত হয়। আপনি যা পড়েন তা আপনারই থাকে। অনুবাদ করে Chrome-এর অন্তর্নির্মিত অনুবাদক, আপনার কম্পিউটারেই। বাক্য আলাদা করতে ও সেগুলো মেলাতে লেখাটি ফ্রান্সে থাকা আমাদের সার্ভারের মধ্য দিয়ে যায়, যারা তা সংরক্ষণ করে না: প্রক্রিয়া করা হয়, তারপর ভুলে যাওয়া হয়। আরামদায়ক পড়া: • পেজের পটভূমির সঙ্গে মানানসই রং, হালকা ও গাঢ় উভয় ধরনের সাইটেই। • «এই ট্যাবে সবসময় অনুবাদ করুন»: পরের পেজগুলো নিজেই অনূদিত হয়। • Alt + Shift + L শর্টকাট দিয়ে পেজ অনুবাদ করুন বা মূল লেখায় ফিরে যান। • চেহারার সেটিংস: ফন্ট, লেখার আকার, রং, ব্যবধান এবং তৈরি থিম। মূল্য: চেষ্টা করার জন্য 15টি পেজ বিনামূল্যে, তারপর মাসে €3.99, আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে যেকোনো সময় বাতিল করা যায়। এক্সটেনশনের জন্য Polyglot Publishing অ্যাকাউন্ট এবং কম্পিউটারে Chrome 138 বা তার নতুন সংস্করণ লাগে। কিছু পেজ ও কিছু ভাষা-সংমিশ্রণ সমর্থিত নাও হতে পারে। দ্বিভাষিক অনুবাদক তৈরি করেছে Polyglot Publishing, দ্বিভাষিক বইয়ের প্রকাশক: আমরা সাহিত্যের ক্লাসিক বই দ্বিভাষিক সংস্করণে প্রকাশ করি, ই-বুক ও ছাপা বই হিসেবে, প্রতিটি লাইনের ঠিক নিচে অনুবাদসহ। https://www.polyglot-publishing.com