المترجم ثنائي اللغة – عمودان

ترجمة ثنائية اللغة لأي صفحة ويب، في عمودين أو فقرة فقرة، لتتعلم لغة بالقراءة.

اقرأ أي صفحة ويب مع ترجمتها بجانبها: النص الأصلي وترجمته جنبًا إلى جنب، أو كل فقرة تتبعها ترجمتها. مقال صحفي، صفحة من ويكيبيديا، مدونة: بنقرة واحدة على الامتداد يبقى النص الأصلي في مكانه ومعه ترجمته إلى اللغة التي اخترتها. طريقة بسيطة لتعلّم لغة بقراءة ما يهمّك. أربعة تخطيطات للاختيار بينها: • عمودان: النص الأصلي وترجمته جنبًا إلى جنب. • فقرة فقرة: كل فقرة تتبعها ترجمتها. • الترجمة وحدها: الصفحة كلها مترجمة. • سطرًا بسطر متزامنًا: الترجمة تحت كل سطر مباشرة، مقطعًا بمقطع، بين لغتين تُكتبان من اليسار إلى اليمين وتفصل مسافات بين كلماتهما (الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية…). عند الترجمة إلى العربية يحلّ العمودان محلّه. ما تقرؤه يبقى لك. تتم الترجمة بواسطة المترجم المدمج في Chrome، على جهازك. ولتقسيم الجمل ومحاذاتها، يمر النص عبر خوادمنا في فرنسا، وهي لا تحتفظ به: يُعالَج ثم يُنسى. قراءة مريحة: • ألوان تتكيف مع خلفية الصفحة، في المواقع الفاتحة والداكنة على حد سواء. • «ترجمة هذا التبويب دائمًا»: الصفحات التالية تُترجم من تلقاء نفسها. • الاختصار Alt + Shift + L لترجمة الصفحة أو العودة إلى الأصل. • إعدادات المظهر: الخطوط وأحجام النص والألوان والتباعد وسمات جاهزة. السعر: 15 صفحة مجانية للتجربة، ثم 3.99 € شهريًا، ويمكن الإلغاء في أي وقت من حسابك. يتطلب الامتداد حسابًا على Polyglot Publishing ومتصفح Chrome 138 أو أحدث على الحاسوب. قد لا تكون بعض الصفحات وبعض تركيبات اللغات مدعومة. المترجم ثنائي اللغة من إنتاج Polyglot Publishing، ناشر كتب ثنائية اللغة: ننشر روائع الأدب الكلاسيكي في طبعات ثنائية اللغة، رقمية وورقية، مع الترجمة تحت كل سطر مباشرة. https://www.polyglot-publishing.com