ParallelCue for YouTube
Overview
Display original and translated YouTube subtitles together with customizable styles.
ParallelCue makes YouTube subtitles easier to follow in two languages at once. It displays the original caption and a YouTube-provided translation in one synchronized overlay. Switch between bilingual, original-only, and translated-only modes, then customize each line with installed system fonts, text size, color, background, outline, opacity, spacing, order, and position. Settings sync through Chrome. ParallelCue has no analytics, ads, tracking, crash reporting, or developer-operated backend. Caption processing happens in the current YouTube page, and translation requests remain on YouTube.
0 out of 5No ratings
Details
- Version0.1.0
- UpdatedAugust 28, 2026
- Offered bysoddyque
- Size36.48KiB
- Languages2 languages
- DeveloperXINXIN HUANG
35 CUMBERLAND RD GLEN ROCK, NJ 07452 USEmail
soddyque@gmail.comPhone
+1 210-960-3721 - TraderThis developer has identified itself as a trader per the definition from the European Union and committed to only offer products or services that comply with EU laws.
Privacy
ParallelCue for YouTube has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
ParallelCue for YouTube handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site