Palabra: woordjes leren tijdens het lezen

Woordjes leren tijdens het lezen: vertaal elk woord op elke site, sla het op en gebruik het in je eigen zinnen met AI-feedback.

Palabra is een extensie om een taal te leren, voor iedereen die in een andere taal leest. Selecteer een woord op welke website dan ook en je ziet meteen de vertaling. Sla het op in je woordenlijst en leer het door er zelf zinnen mee te schrijven, met feedback van de AI. Een woordenschattrainer waarmee je woorden niet alleen herkent, maar ook echt gebruikt. De interface van Palabra en de AI-feedback zijn in eenvoudig Engels, de vertalingen krijg je in je eigen taal. Van nieuwe woorden naar woorden die je echt kunt gebruiken. De meeste woordjes-apps checken alleen of je een woord herkent: “Wat betekent dit woord?” Maar een woord herkennen is iets anders dan het kunnen gebruiken. Misschien weet je wat “ubiquitous” betekent, maar kun je het ook in een zin gebruiken wanneer je het nodig hebt? Palabra kijkt naar iets anders: kun je zelf een zin met dit woord schrijven? Zo werkt het: 1. Verzamelen – Sla woorden op terwijl je leest. Selecteer een woord op een willekeurige site en de vertaling staat er meteen. 2. Oefenen – Wanneer jij wilt, geeft Palabra je een creatieve opdracht: “Vertel me een leugen met ‘actually’” of “Klaag over je ochtend met ‘barely’.” Schrijf een zin. Geen meerkeuze, geen kaartjes omdraaien. 3. Feedback krijgen – De AI leest je zin in een paar seconden na. Geen cijfer, alleen korte, nuttige opmerkingen: wat goed ging, wat beter kan en hoe het natuurlijker klinkt. 4. Echte vooruitgang zien – Woorden gaan van “Saved” (opgeslagen) via “Attempted” (geprobeerd) naar “Active” (actief). Je dashboard laat het ene getal zien dat ertoe doet: “Woorden die je echt kunt gebruiken”. Waarom Palabra? - Geen woordenkerkhof. We geven je geen schuldgevoel over “347 achterstallige kaartjes”. - Geen zinloos werk. Creatieve opdrachten, geen oefeningen uit het schoolboek. - Geen gedoe: geen decks aanmaken, geen kaartsjablonen. - Je woordenschat reist mee op al je apparaten dankzij cloud-synchronisatie. Ideaal voor sentence mining (zinnen verzamelen in hun context) uit online artikelen: je slaat woorden op met de context waarin je ze tegenkomt, zonder ondertitels of video's te hoeven instellen. Voor iedereen die serieus zelf een taal leert: artikelen lezen, video's kijken of lessen volgen in die taal, en dat ook echt onthouden. Werkt met meer dan 20 Europese talen: Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, en ook Bulgaars, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Zweeds, Turks, Oekraïens, met Armeens en Wit-Russisch in bèta. Begin gratis. Zolang de bèta loopt, is Palabra helemaal gratis: we vragen geen betaalgegevens en er is vóór de release geen betaald abonnement nodig.