Palabra: opi sanastoa lukiessasi

Opi sanoja lukiessasi: käännä ja tallenna sana miltä tahansa sivulta, käytä sitä omissa lauseissasi ja saa palautetta tekoälyltä.

Palabra on selainlaajennus kielen oppimiseen niille, jotka lukevat vieraalla kielellä. Maalaa sana millä tahansa sivulla, niin näet käännöksen heti. Tallenna se omaan sanastoosi ja opettele käyttämään sitä: kirjoita omia lauseita, ja tekoäly antaa niistä palautetta. Sanastotyökalu, jonka avulla opit käyttämään sanaa, et vain tunnistamaan sitä. Palabran käyttöliittymä ja tekoälyn palaute ovat helppoa englantia, käännökset saat omalla kielelläsi. Uusista sanoista tulee sanoja, joita osaat oikeasti käyttää. Useimmat sanastosovellukset testaavat vain, tunnistatko sanan: ”Mitä tämä sana tarkoittaa?” Mutta se, että tunnistat sanan, ei tarkoita, että osaat käyttää sitä. Saatat tietää, mitä ”ubiquitous” tarkoittaa, mutta saatko sen lauseeseen, kun sitä tarvitset? Palabra kysyy jotain muuta: osaatko kirjoittaa sanalla oman lauseen. Näin se toimii: 1. Tallenna – poimi sanat talteen lukiessasi. Maalaa mikä tahansa sana millä tahansa sivulla, niin näet käännöksen heti. 2. Harjoittele – kun sinulle sopii, Palabra antaa luovan tehtävän: ”Valehtele minulle sanalla ’actually’” tai ”Valita aamustasi sanalla ’barely’”. Kirjoita lause. Ei monivalintaa. Ei korttien kääntelyä. 3. Saa palautetta – tekoäly käy lauseesi läpi muutamassa sekunnissa. Ei arvosanaa, vaan lyhyet, hyödylliset huomiot: mikä toimi, mitä kannattaa hioa ja miten se kuulostaisi luontevammalta. 4. Seuraa edistymistäsi – sanat etenevät tilasta Saved (tallennettu) tilaan Attempted (kokeiltu) ja lopulta tilaan Active (aktiivinen). Etusivullasi on yksi luku, jolla on väliä: ”Sanat, joita osaat oikeasti käyttää”. Miksi Palabra? - Ei sanahautausmaata. Emme syyllistä sinua ilmoituksilla tyyliin ”347 korttia myöhässä”. - Ei turhaa puuhastelua. Luovia tehtäviä, ei oppikirjaharjoituksia. - Ei säätämistä. Ei pakkojen rakentelua, ei korttipohjia. - Pilvisynkronointi pitää sanastosi mukana kaikilla laitteillasi. Sopii loistavasti lauseiden poimintaan (sentence mining) verkkoartikkeleista: tallenna sanat aidossa kontekstissaan lukiessasi – ilman tekstityksiä tai videoiden säätämistä. Sinulle, joka opiskelet kieltä omatoimisesti ja tosissasi: luet artikkeleita, katsot videoita tai käyt tunneilla vieraalla kielellä ja haluat, että opittu myös jää mieleen. Toimii yli 20 eurooppalaisella kielellä: englanti, espanja, ranska, saksa, italia sekä bulgaria, tšekki, tanska, hollanti, viro, suomi, kreikka, unkari, latvia, liettua, norja, puola, portugali, romania, slovakki, sloveeni, ruotsi, turkki, ukraina – sekä beetavaiheessa armenia ja valkovenäjä. Aloita ilmaiseksi. Beetavaiheen ajan Palabra on täysin ilmainen: emme kysy maksutietoja, eikä ennen julkaisua ole maksullista tilausta.