Item logo image for Osmomo

Osmomo

Item media 2 (screenshot) for Osmomo
Item media 1 (screenshot) for Osmomo
Item media 2 (screenshot) for Osmomo
Item media 1 (screenshot) for Osmomo
Item media 1 (screenshot) for Osmomo
Item media 2 (screenshot) for Osmomo

Overview

Japanese subtitle overlay with JLPT-level vocabulary and grammar highlighting for immersive learning.

🚀 Master Real-World Japanese Through Native Content — Zero Manual Mining Required. Osmomo.ai is a premium, high-efficiency language immersion assistant built for serious learners, professionals, and students targeted at passing the JLPT N5 to N1 exams. While traditional tools force you to act like a data entry clerk—constantly pausing videos, manually formatting definitions, and configuring complex databases—Osmomo.ai works completely in the background. It transforms global platforms like YouTube and Netflix into your personal language laboratory using advanced, context-aware processing. *** ### 🌟 WHY SERIOUS LEARNERS CHOOSE OSMOMO.AI: • 🎯 Native JLPT (N5–N1) Architecture: Instantly toggle exam filters. Highlight only the specific vocabulary and grammar patterns relevant to your exact target tier. • 🧠 Selective Permeability (Push over Pull): Stop mining. Our smart assistant scans your active viewing environment and pushes the highest-yield vocabulary directly to your central dashboard workspace. • ⚡ Fully Integrated Dashboard: Land on a personalized activation space that visualizes your real-time browser flow, tracks your custom Kango milestones, and builds automated comprehension exercises based on what you just watched. • 🎬 Contextual Media Flashcards: Review vocabulary alongside real screenshots and time-stamped structural logic so you absorb context, not just definitions. *** Add Osmomo.ai to your Chrome browser today and let your environment do the heavy lifting.

Details

  • Version
    1.2.0
  • Updated
    June 2, 2026
  • Features
    Offers in-app purchases
  • Offered by
    osmomo.hq
  • Size
    636KiB
  • Languages
    English
  • Developer
    Szeen Pok Yung Chester
    Email
    osmomo.hq@gmail.com
    Phone
    +852 9575 9486
  • Trader
    This developer has identified itself as a trader per the definition from the European Union and committed to only offer products or services that comply with EU laws.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization

Osmomo has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

Osmomo handles the following:

Authentication information
Web history
Website content

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Related

Dual Subtitles for YouTube & Netflix — Linglass

5.0

Learn languages from YouTube and Netflix. Dual subtitles, click any word to translate, save vocabulary with smart flashcards.

ManabiDojo - Learn Japanese with Anime on Crunchyroll & Netflix

4.7

Learn Japanese by watching your favorite Anime.

Furigana Maker

4.6

Add furigana to Japanese text on any page for learning kanji pronunciation.

JapaneseTab

4.5

Learn Japanese in every new tab without even realizing it!

YomiMark — Instant Furigana for the Web

5.0

Select Japanese text on any webpage to instantly add furigana for Kanji and English annotations for Katakana loanwords.

Tsukeru Furigana Extension

4.8

High-accuracy furigana for Japanese text with EZFurigana. Includes dictionary lookup, vocab saving, and text-to-speech.

Funlingo - Dual Subtitles for Netflix, Prime Video & YouTube

4.7

Learn languages while watching Netflix, Prime, YouTube & more with dual subtitles + website translation

SubLingo - Dual Subtitles & Language Learning

5.0

Dual subtitles for Netflix, YouTube, TED & Coursera. Hover translate, save words as flashcards, and learn languages.

HoverTranslate - YouTube Subtitle Translator

4.8

Build vocabulary while watching YouTube! Instantly translate words in subtitles by hovering. Perfect for language learners.

Kanji Highlighter - Japanese Dictionary & Pitch Accent

5.0

Highlight any Japanese word to see its reading, pitch accent, and meaning instantly. Powered by Jisho and OJAD.

TubeLingo - YouTube Bilingual Subtitles, Word Lookup & AI Summary

5.0

Learn languages on YouTube with bilingual subtitles, instant word lookup, AI summaries, video chat, and saved vocabulary.

BilingualTube

5.0

Watch YouTube with bilingual subtitles for language learning and comprehension.

Dual Subtitles for YouTube & Netflix — Linglass

5.0

Learn languages from YouTube and Netflix. Dual subtitles, click any word to translate, save vocabulary with smart flashcards.

ManabiDojo - Learn Japanese with Anime on Crunchyroll & Netflix

4.7

Learn Japanese by watching your favorite Anime.

Furigana Maker

4.6

Add furigana to Japanese text on any page for learning kanji pronunciation.

JapaneseTab

4.5

Learn Japanese in every new tab without even realizing it!

YomiMark — Instant Furigana for the Web

5.0

Select Japanese text on any webpage to instantly add furigana for Kanji and English annotations for Katakana loanwords.

Tsukeru Furigana Extension

4.8

High-accuracy furigana for Japanese text with EZFurigana. Includes dictionary lookup, vocab saving, and text-to-speech.

Funlingo - Dual Subtitles for Netflix, Prime Video & YouTube

4.7

Learn languages while watching Netflix, Prime, YouTube & more with dual subtitles + website translation

SubLingo - Dual Subtitles & Language Learning

5.0

Dual subtitles for Netflix, YouTube, TED & Coursera. Hover translate, save words as flashcards, and learn languages.

Google apps