LangBox

你的个人语言学习助手

用你平时就在看的 YouTube 视频学外语：视频上显示双语字幕，旁边配双语文稿，还能逐句听写和跟读。同一个助手还能帮你阅读网页、PDF 和电子书，把帖子分享为双语卡片，并在课程中练习。 YouTube 双语字幕 • 点击 YouTube 播放器控制栏中的 LangBox 按钮，视频上会逐行同时显示原文字幕和译文。 • 支持带字幕的视频，包括自动生成的字幕。 YouTube 双语文稿 • 点击“赞”旁的“双语听写”。视频移至左侧，右侧显示完整文稿，每行一句。 • 打开“翻译”，每句下方会显示你的母语译文。点击任意一句，视频即跳转到对应位置。 听写：练耳朵 • 按 D 开启听写。句子将变为填空，播完一句视频自动暂停。 • 输入听到的内容并按 Enter，系统会逐词标出正确、听错、遗漏和多写的单词。 • 轻按 Ctrl 重听，按 Shift+Enter 显示当前单词（计为未答对），按 [ 或 ] 将语速调节在 0.5× 至 1.5× 之间。打字输入绝不会触发 YouTube 自带的快捷键。 跟读：练口语 • 按 S 开启跟读。视频播放一句后暂停，轮到你开口。 • 按空格键开始录音，跟读这一句，再按空格键结束。LangBox 会显示它听到的内容，以及有多少个单词匹配。 • 按 P 回放你的录音，与原声对比；按 R 再听一遍原句；按 Enter 进入下一句。 网页双语阅读 • 点击 LangBox 悬浮按钮即可开启翻译。“追加”布局保留原文，并在每段下方显示译文；也可选择“替换”布局。 • 学习目标中的单词会自动高亮，阅读时一眼就能注意到。 • 双击任意单词，即可查看其在当前句子中的释义。 将帖子分享为双语卡片 • 在 X 或 Threads 上翻译帖子后，打开对应卡片（X 上为“双语推文卡片”，Threads 上为“双语帖子卡片”）：原文与译文同屏呈现，附带作者与日期。 • 可选择布局：双语阅读、原生紧凑或译文强调。自由开关配图、背景与 LangBox 署名，然后点击“复制图片”即可分享。 • X 上的视频也可以显示双语字幕。 课程 • 在完整例句中以完形填空形式练习词汇，并提供母语提示，另配有句子与语法练习。 • 英语课程涵盖 CEFR A1 至 C2、IELTS 与日常英语，西班牙语课程涵盖 A1 至 B1。具体内容和题型因课程及母语而异。复习节奏会根据你的作答自动调整。 • 在 YouTube 视频上点击“加入学习”，可将视频的英文字幕发送到你的专属 Pro 课程，用于听力练习。 • 课程在 LangBox 学习页面中进行，需要使用 Google 账号登录。 其他功能 • 在 LangBox 阅读器中双语阅读 PDF 与 EPUB，逐章对照。 个性化学习 开启个性化推荐、使用 LangBox 提供的模型且额度充足时，符合条件的翻译材料可以进入你的学习流程。并非每次查词都会生成练习。使用自有 API Key 进行的翻译不会被纳入。 开始使用 安装 LangBox。看视频时，打开带字幕的 YouTube 视频，点击“赞”旁的“双语听写”，或点击播放器中的 LangBox 按钮显示字幕。阅读时，打开任意网页，点击 LangBox 悬浮按钮开启翻译。分享时，在 X 或 Threads 上翻译帖子并打开卡片。练习时，在 LangBox 工具栏弹窗中选择“学习页面”。 使用注意事项 YouTube 文稿、听写与答案核对无需账号即可使用。跟读需要登录 LangBox 并允许使用麦克风，每条录音的核对会消耗你的模型额度。翻译、字幕与文档阅读调用 LangBox 模型服务，受额度限制；访客享有有限的试用额度，使用自有 API Key 时费用由提供商决定。翻译、词典提示与语音核对可能存在偏差，请结合上下文判断。目前暂不支持直播，YouTube 移动版网站也暂不支持“双语听写”。句子练习会核对课程的目标表达，其他合理的回答也可能不被采纳。 网站与指南 https://langbox.site/zh/ https://langbox.site/zh/features/youtube-dictation/ https://langbox.site/zh/features/bilingual-reading/ https://langbox.site/zh/features/learning-courses/ https://langbox.site/zh/contact/ https://langbox.site/privacy/