SceneBite 씬바이트 — 장면을 내 말로

영상 자막으로 한영·영한 작문과 쉐도잉을 연습하세요. 대사 반복, 원문 비교, 좋아요와 학습 기록을 한곳에서.

SceneBite — 장면을 한입, 대사를 내 말로. 영상의 자막을 보며 한영·영한 작문과 쉐도잉을 연습하세요. • 한국어를 보고 영어로, 영어를 보고 한국어로 직접 작성 • 내 답안과 원문을 비교하고 단어 차이 확인 • 대사 구간 듣기, 반복 재생, 속도 조절, 문장마다 멈춤 • 쉐도잉 및 내 목소리 임시 녹음·재생 • 전체 자막 목록과 문장 클릭 이동 • 단어 빈도, 좋아요한 문장, 작문 진행 분석 • 학습 내용을 CSV로 내보내기 • 패널 너비 조절, 다크 모드, 사용자 지정 단축키 사용 방법 1. YouTube 또는 Netflix의 영상 페이지를 열고 영어 자막을 켜세요. 2. SceneBite에서 사용할 영어·한국어 자막을 연결하세요. 3. 답안을 쓰고 원문과 비교하거나 대사를 반복하며 따라 말하세요. 알아두세요 현재 앱 인터페이스는 한국어입니다. 한국어 자막 제공 여부는 영상에 따라 다릅니다. 플랫폼과 자막 형식 변경으로 연결이 제한될 수 있습니다. Netflix 시청에는 별도의 계정과 시청 권한이 필요합니다. 원문 일치율은 단어 비교 지표이며, 의미나 문법을 판정하는 AI 채점이 아닙니다. 학습 기록은 현재 크롬 프로필에 저장됩니다. 계정 로그인이나 컴퓨터 간 자동 동기화는 제공하지 않습니다. 임시 녹음은 대사 이동, 패널 닫기 또는 페이지 종료 시 사라집니다. SceneBite는 YouTube, Google 또는 Netflix의 공식 제품이 아닙니다. 문의: wnsdh08@gmail.com