NYCU E3 Helper

優化 NYCU E3 使用體驗：作業倒數、成績分析、檔案下載、AI 翻譯與摘要、通知及中英文介面

====================================== Chrome Web Store 擴充功能說明 v2.4 ====================================== NYCU E3 Helper - 讓 E3 學習平台更好用！ 專為國立陽明交通大學（NYCU）學生設計的 E3 學習輔助工具，將作業、公告、信件、成績、教材下載、通知與 AI 摘要整合到同一個側邊欄中。 ========== 主要功能 ========== 📝 作業管理與截止倒數 ・同步 E3 作業與截止時間 ・顯示天 / 小時 / 分鐘倒數 ・自動顯示課程名稱 ・支援手動新增自訂作業 ・支援編輯、刪除與狀態管理 ・可標記「已繳交」或「待處理」 ・同步時自動檢查部分 E3 作業的繳交狀態 ・點擊作業即可快速前往 E3 作業頁面 ・手動作業與 E3 同步作業統一顯示 依剩餘時間提供視覺化提示： ・🔴 已逾期 ・🟡 即將到期 ・🟢 尚有充足時間 📢 公告與信件整合 ・整合各課程最新公告 ・支援 dcpcmail 課程信件 ・公告與信件統一顯示 ・支援全部 / 公告 / 信件篩選 ・支援已讀 / 未讀狀態 ・可直接預覽完整內容與附件 ・內容中的連結可直接在新分頁開啟 ・支援翻譯、AI 摘要與每日總覽 公告與信件可定時同步。背景同步只會使用已經開啟的 E3 分頁；若目前沒有開啟 E3，會直接跳過，不會為了同步自動開啟登入頁面。 🤖 AI 摘要與每日總覽 AI 功能為選配，可自行決定是否啟用。 支援： ・Google Gemini ・OpenAI 可由使用者自行選擇模型與服務提供者，並輸入自己的 API Key。 功能包括： ・單篇公告 / 信件 AI 摘要 ・快速整理長篇課程資訊 ・每日總覽：整理當日公告與信件重點 ・保留資訊來源，方便回到原始內容確認 ・每日摘要使用本機快取，避免不必要的重複生成 OpenAI 使用 Responses API，並設定 store:false。 🌐 中英翻譯 ・支援將公告、信件與相關內容翻譯成繁體中文或英文 ・盡量保留原始段落、連結與內容結構 ・使用 Google Translate 服務 ・翻譯功能不需要 Gemini 或 OpenAI API Key 🔔 智能通知與截止提醒 可在通知設定頁中自行調整： ・開啟 / 關閉桌面通知 ・作業截止提醒 ・自訂多組提醒時間 ・新公告通知 ・作業與課程資訊更新通知 ・即時通知 / 每日通知方式 系統會避免同一事件重複通知，並在送出截止提醒前重新檢查作業狀態，避免對已繳交、已刪除、截止時間已變更或已過期的項目發送錯誤提醒。 擴充功能圖示與側邊欄也會提供重要資訊徽章，方便快速查看待處理事項。 📊 成績查詢 ・快速查看課程成績 ・顯示各項作業與考試成績 ・顯示項目比重與相關資訊 ・可手動重新載入最新資料 ・在一般網頁開啟側邊欄時也可使用 📥 教材與附件下載 ・掃描 E3 課程教材 ・支援個別檔案下載 ・支援多檔案批次下載 ・可自動打包成 ZIP ・支援公告附件與部分課程媒體 ・顯示下載與打包進度 下載前會驗證來源網址與檔名，只允許從官方 E3 HTTPS 主機取得內容。 📱 側邊欄助手 ・在瀏覽器網頁右側顯示 E3 Helper 浮動按鈕 ・快速開啟 / 收合側邊欄 ・作業、公告、成績、設定集中管理 ・可在一般網頁中查看已同步的 E3 資訊 ・響應式介面，適應不同視窗尺寸 🎨 雙語介面與外觀 v2.3 新增： ・繁體中文 ・English 以及： ・Light ・Dark ・System 可依照個人使用習慣切換語言與外觀。 🔄 自動同步 ・定期同步 E3 課程資料 ・支援手動立即同步 ・同步作業與截止時間 ・同步課程列表 ・更新部分作業繳交狀態 ・公告與信件可定時更新 ・顯示最後同步時間 ・自動檢查登入狀態 ・網路或登入異常時顯示錯誤資訊 為避免干擾使用者，公告 / 信件的排程同步不會自行建立新的 E3 分頁。 🎯 一鍵前往作業 在部分 E3 作業項目旁加入快速按鈕，可直接前往對應作業頁面。 支援 E3 多種頁面與動態載入內容，減少從日曆或課程頁面逐層尋找作業的操作。 ========== 使用方式 ========== 【第一次使用】 1. 安裝 NYCU E3 Helper 2. 前往 https://e3p.nycu.edu.tw/ 並登入 3. 點擊右側的 E3 Helper 浮動按鈕 4. 開啟側邊欄 5. 執行一次手動同步 6. 完成後即可在其他頁面查看已同步的課程資訊 【AI 摘要】 1. 開啟側邊欄設定 2. 選擇 Gemini 或 OpenAI 3. 輸入自己的 API Key 4. 選擇模型 5. 在公告 / 信件內容中使用摘要功能 AI 功能可以完全不設定，不影響其他 E3 Helper 核心功能。 【翻譯】 翻譯使用 Google Translate，不需要 Gemini 或 OpenAI API Key。 【通知設定】 可在 E3 Helper 的通知設定頁中： ・選擇需要的通知類型 ・設定作業截止提醒 ・加入多個提醒時距 ・切換即時或每日通知方式 ========== 安全與隱私 ========== 🔒 安全設計 ・E3 內容存取僅允許官方 HTTPS 主機 ・下載網址會進行來源驗證 ・下載檔名會進行路徑安全檢查 ・公告與信件 HTML 經過內容清理 ・移除危險標籤、事件屬性與不安全 URL ・背景程序會重新驗證敏感操作 ・針對 Manifest V3 Service Worker 的生命週期進行額外防護 🔐 資料與隱私 E3 Helper 不經營自己的資料收集伺服器。 課程資料、使用者設定、通知狀態與 API Key 主要儲存在 Chrome 瀏覽器本機。 本擴充功能： ・不販售使用者資料 ・不使用第三方廣告追蹤 ・不建立使用者行為分析系統 只有在使用對應功能時，必要內容才會傳送至以下服務： ・NYCU E3 e3.nycu.edu.tw e3p.nycu.edu.tw ・Google Gemini（AI 摘要，選配） generativelanguage.googleapis.com ・OpenAI（AI 摘要，選配） api.openai.com ・Google Translate（翻譯） translate.googleapis.com OpenAI Responses API 使用 store:false。 若不使用 AI 摘要功能，就不需要提供 Gemini 或 OpenAI API Key。 ========== 技術特色 ========== ・Chrome Extension Manifest V3 ・Service Worker 背景架構 ・Moodle / NYCU E3 資料整合 ・HTML 解析與內容清理 ・dcpcmail 信件整合 ・JSZip 批次下載 ・Gemini / OpenAI 可選 AI 摘要 ・Google Translate 翻譯 ・每日總覽與本機快取 ・可自訂通知排程 ・繁中 / 英文 i18n ・Light / Dark / System 外觀 ・本機資料儲存 ========== v2.3 更新重點 ========== ✨ 新增繁體中文 / English 雙語介面 🎨 新增 Light / Dark / System 外觀設定 🤖 AI 摘要新增 Gemini / OpenAI 服務選擇 ・支援動態取得可用 Gemini 模型 ・支援 OpenAI Responses API ・OpenAI 設定 store:false 📰 新增每日總覽 ・整理當日公告與信件 ・保留來源 ・加入本機快取 ・避免不必要的重複 API 呼叫 🔔 全新通知設定 ・可自由開關不同通知 ・支援多組作業截止提醒 ・支援即時 / 每日通知方式 ・改善重複通知與漏發情況 🔄 改善背景同步 ・公告與信件定時同步只使用現有 E3 分頁 ・沒有開啟 E3 時直接跳過 ・不再自行開啟背景 E3 登入頁 🔒 安全與穩定性強化 ・加強 E3 URL 與重新導向驗證 ・加強下載來源與檔名驗證 ・加強 HTML 清理 ・修正跨分頁資料寫入競態 ・改善背景日誌一致性 ・改善 Manifest V3 Service Worker 暫停 / 重啟後的安全狀態 ========== 開源資訊 ========== 開源專案： https://github.com/NYCU-Chung/portal_e3_helper 問題回報： https://github.com/NYCU-Chung/portal_e3_helper/issues 授權： MIT License ========== 注意事項 ========== ・本工具為第三方開源專案，並非 NYCU 官方擴充功能 ・使用前需先登入 NYCU E3 ・首次使用建議先執行一次手動同步 ・部分功能需有已開啟且已登入的 E3 分頁 ・AI 摘要為選配，需要使用者自行提供 Gemini 或 OpenAI API Key ・翻譯功能會將待翻譯文字傳送至 Google Translate ・大量教材下載與 ZIP 打包可能需要較長時間 ・E3 網站介面或 API 若有重大改版，部分功能可能需要後續更新 NYCU E3 Helper 讓作業、公告、信件、成績與教材管理更集中、更方便。