Numsift — ಬಲ್ಕ್ WhatsApp ಸಂಖ್ಯೆ ಪರಿಶೀಲಕ | Excel ಗೆ ರಫ್ತು

ಯಾವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು WhatsApp ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಬಲ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ದೇಶವಾರು ಫಿಲ್ಟರ್, ವ್ಯವಹಾರ ಖಾತೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, Excel ರಫ್ತು.

ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಾಟ್ಸಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ, ನಂತರ ನೋಂದಾಯಿಸಿದವನ್ನೇ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ. Numsift ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಒಳಗೆ ಚಲಿಸುವ ಬಲ್ಕ್ ವಾಟ್ಸಪ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಪರಿಶೀಲಕ. ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್ ಫೈಲ್ ಬಿಡಿ, ಪರಿಶೀಲನೆ ಆರಂಭಿಸಿ, ನೇರವಾಗಿ Excel ಗೆ ಹೋಗಬಲ್ಲ ಸ್ವಚ್ಛ ಹಾಗೂ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಫಲಿತಾಂಶ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸರ್ವರ್ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಟ್ಸಪ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ಸಾಧನ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಗಟಾಗಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುವ ದಾರಿ, ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದಾದವರಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಉಪಾಯ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ — ಇದೇ ಆ ಸಾಧನ. ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ 1. WhatsApp Web ತೆರೆದು ಎಂದಿನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. 2. ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು Numsift ಗೆ ಅಂಟಿಸಿ ಅಥವಾ CSV, XLSX ಅಥವಾ TXT ಫೈಲ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರತಿ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ದೇಶದ ಕೋಡ್ ಬೇಕು. 3. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಒತ್ತಿ. ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿ, ನಂತರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು Excel, CSV ಅಥವಾ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ. ಇಡೀ ಉತ್ಪನ್ನ ಇಷ್ಟೇ. ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನಷ್ಟೇ ಅದು ಓದುತ್ತದೆ — ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದೇನು • ಬಲ್ಕ್ ಪರಿಶೀಲನೆ — ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ತೆರೆಯುವ ಬದಲು ಒಂದೇ ಓಟದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. • Excel ಮತ್ತು CSV ರಫ್ತು — ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಂಗಳು: ಸಂಖ್ಯೆ, ದೇಶ, ಸ್ಥಿತಿ, ಮತ್ತು ಅದು WhatsApp Business ಖಾತೆಯೇ ಎಂಬುದು. • ಫಲಿತಾಂಶ ಫಿಲ್ಟರ್ — ನೋಂದಾಯಿಸಿದವನ್ನು ಮಾತ್ರ, ನೋಂದಾಯಿಸದವನ್ನು ಮಾತ್ರ, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆವಾರು ಪಟ್ಟಿ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಒಂದೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ. • ವ್ಯಾಪಾರ ಖಾತೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ — Numsift ಓಟದ ವೇಳೆಯೇ Business ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಗುರುತು ಹಾಕುತ್ತದೆ. B2B ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಾಗ ಉಪಯುಕ್ತ. • ದೇಶ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ — ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು 245 ದೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೂ ಅದರ ದೇಶ ನಮೂದಾಗುತ್ತದೆ. • ಫೈಲ್ ಆಮದು — CSV, XLSX, XLS ಮತ್ತು TXT. ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾಲಂನಿಂದ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲೇ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಾದರಿ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಜೊತೆಗಿದೆ. • ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ವಚ್ಛತೆ — ನಕಲುಗಳು ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಲಾಗದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಆರಂಭಕ್ಕೂ ಮೊದಲೇ ಗುರುತು ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆ ಖರ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ. • ನೇರ ಪ್ರಗತಿ — ಚಾಲ್ತಿ ಮೊತ್ತಗಳು, ಶೇಕಡಾವಾರು ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಅಂದಾಜು. ಬೇಕಾದಾಗ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ. • ನೀವು ಬೇರೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ — ಪಾಪಪ್ ಮುಚ್ಚಿ, ಪರಿಶೀಲನೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಗತಿ WhatsApp Web ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. • ಮರುಲೋಡ್ ಆದರೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ — ನಡುವೆ ಪುಟ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆದರೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲ್ಲ, ನಿಂತಲ್ಲಿಂದಲೇ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. • ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಡುತ್ತದೆ — ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪಾಪಪ್ ಮತ್ತೆ ತೆರೆದಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. • ಪರಿಶೀಲನೆ ಇತಿಹಾಸ — ಇತ್ತೀಚಿನ ಓಟಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು. • 55 ಭಾಷೆಗಳು — ಅಂಗಡಿ ಪುಟ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಡೀ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್. ವೇಗವನ್ನು ನೀವೇ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ವೇಗದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿನಂತಿಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆ, ಹಾಗಾಗಿ Numsift ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂರು ವೇಗಗಳಿವೆ — ಸುರಕ್ಷಿತ, ಸಮತೋಲಿತ ಮತ್ತು ವೇಗವಾದ. ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಿದರೂ, ಪ್ರತಿ ಓಟದ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಟ್ಸಪ್ ಉತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, Numsift ಒತ್ತಾಯಿಸದೆ ತಾನೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: ಭಾರೀ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಚಟುವಟಿಕೆ ಅಪಾಯರಹಿತ ಎಂದು ಯಾವ ಸಾಧನವೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾರದು, ಹಾಗೆ ಹೇಳುವವರನ್ನು ಸಂದೇಹಿಸುವುದೇ ಸರಿ. Numsift ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವುದು ವೇಗದ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಯುತ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು. ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಖಾತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆರಿಸಿ. ಗೌಪ್ಯತೆ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ತೆರೆದಿರುವ WhatsApp Web ಸೆಷನ್ ಮೂಲಕವೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಸರ್ವರ್ ಇಲ್ಲ, ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಇಲ್ಲ, ಖಾತೆ ಹಂಚಿಕೆ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾಪಪ್ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಹೋಗದಂತೆ ಅವು ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ, ಪಟ್ಟಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. Numsift ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ — ನೀಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದಷ್ಟೇ ಕೇಳುತ್ತದೆ. Google ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಕಡ್ಡಾಯ, ಖಾತೆ ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಪ್ರೊಫೈಲ್ — ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ — ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರಿಗಾಗಿ • ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಸಂಭಾವ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರ ಪಟ್ಟಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮಾರಾಟ ತಂಡಗಳು. • ಯಾವ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ತಲುಪಬಹುದೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರು. • ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನೇಮಕಾತಿದಾರರು ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು. • ಖರೀದಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಜೀವಂತ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆದಾರರು. • CRM ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾ ಅದರಿಂದ ಸತ್ತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ. ಎಂದೂ ನೋಂದಾಯಿಸದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಹಣ ತೆರುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಅಗ್ಗ. ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಮಿತಿ ಇಲ್ಲ, ದೈನಂದಿನ ಕೋಟಾ ಇಲ್ಲ, ಹಣದ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ರಫ್ತೂ ಇಲ್ಲ. ಉಚಿತ ಖಾತೆಯೇ ಇಡೀ ಉತ್ಪನ್ನ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಇದು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ. Numsift ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದಷ್ಟೇ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಅದು ಕಳುಹಿಸಲು, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸದೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ? ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಏನೂ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಇಂಥ ಸಾಧನ ಬಳಸುವ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೇ ಇದು. WhatsApp Business API ಅಥವಾ ಪಾವತಿಸಿದ API ಕೀ ಬೇಕೆ? ಬೇಡ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವ WhatsApp Web ಸೆಷನ್ ಮೂಲಕವೇ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು? ವಿಸ್ತರಣೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಷ್ಟೇ — ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಅಂದಾಜು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ. ಸಂದೇಶದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಗತಿ ಏನು? ಊಹಿಸದೆ "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿಸದ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ರಫ್ತಿನಲ್ಲೂ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೇಶದ ಕೋಡ್ ಏಕೆ ಬೇಕು? ದೇಶದ ಕೋಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಅದೇ ಅಂಕಿಗಳು ಹಲವು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೇರಿರಬಹುದು, ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಂಬಲರ್ಹ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಕೋಡ್ ಇಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು Numsift ನೀವು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು • ನಿಮಗೆ ವಾಟ್ಸಪ್ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ WhatsApp Web ಸೆಷನ್ ಬೇಕು. • ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಕೋಡ್ ಇರಬೇಕು — +91, +1, +44 ಇತ್ಯಾದಿ. • ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ WhatsApp Web ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿಡಿ. Numsift ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದು, WhatsApp LLC ಅಥವಾ Meta Platforms, Inc. ಜೊತೆ ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಅವರ ಅನುಮೋದನೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವೂ ಇಲ್ಲ. WhatsApp ಎಂಬುದು Meta Platforms, Inc. ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಿಹ್ನೆ; ಈ ವಿಸ್ತರಣೆ ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.