Overview
Clip articles, read YouTube with bilingual subtitles, and save vocabulary, phrases, and Anki decks to LingoGym.
VocabFlow by LingoGym turns the page you're already reading, or the video you're already watching, into practice you keep. Clip the article into your Reading Station, save individual words and sentences with their context, read YouTube with bilingual subtitles, and send the whole library to Anki. CAPTURE IN CONTEXT • Select a word or sentence on any page and get an instant translation. • Save it with the surrounding sentence, page title, and URL, so the word stays attached to the moment you met it. • Every capture appears in the same vocabulary and review queue as the words you save in LingoGym. CLIP ARTICLES • Open any article, click the VocabFlow icon, and pick a reading level (Beginner / Intermediate / Advanced). • One click saves the article as a text book in your library, where it reads exactly like your uploaded books. YOUTUBE SUBTITLES (WATCH MODE) • Turn on Watch mode and a bilingual subtitle overlay appears under the video, built from the video's own caption track plus a free English translation. • Read along with a running transcript, look up a word against the exact line you're watching, and save it to your vocabulary. • Explain and save a selected phrase, ask follow-up questions about a line in a chat, and clip a whole transcript into your Reading Station as a text book. • The vocabulary finder proposes a level-aware list of new words from the video and saves your picks in one step. • Watch mode is off by default — nothing runs on YouTube until you turn it on. Reading the overlay and transcript is free; saving, clipping, phrase explanations, line chat, and the vocabulary finder are Pro. EXPORT TO ANKI • Build a real .apkg with per-language Word and Phrase decks. • Pro members can include pronunciation audio for each card. • Filter, search, and select exactly what to export in the Library tab. BUILT FOR YOUR ACCOUNT • Signs in with the same email and password you already use on LingoGym — no separate account. • Everything lands in your own Reading Station and vocabulary, so it's there next time you open the app. Your data lives in your own LingoGym account. Page and subtitle text is sent only to your LingoGym backend; Anki packages are built locally and never uploaded.
0 out of 5No ratings
Details
- Version3.0.1
- UpdatedNovember 17, 2026
- Size643KiB
- LanguagesEnglish
- DeveloperWebsite
Email
jacob@jacoblaguerre.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
VocabFlow by LingoGym has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
VocabFlow by LingoGym handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes