Whale Translator

Dịch phụ đề YouTube theo thời gian thực, lồng tiếng Việt, và dịch đoạn bôi đen trên mọi trang.

Whale Translator Đọc và xem bằng hai thứ tiếng cùng lúc. Whale Translator dịch web và video sang tiếng Việt mà không xóa bản gốc. Tiếng Anh ở trên, tiếng Việt ở dưới — đọc bản dịch khi cần, đối chiếu bản gốc khi muốn. Làm được gì Phụ đề YouTube tiếng Việt — mở video có phụ đề (kể cả phụ đề tự động), phụ đề tiếng Việt hiện ở đáy khung hình. Dịch sẵn trước 45 giây nên tua thoải mái. Lồng tiếng Việt — máy đọc phụ đề theo video, tiếng gốc chỉ giảm nhỏ chứ không tắt hẳn. Câu dài thì đọc nhanh hơn cho kịp hình. Phụ đề video ở trang khác — video ngoài YouTube dùng phụ đề chuẩn của trình duyệt cũng được dịch, không phải cấu hình gì. Dịch đoạn bôi đen — bôi đen, chuột phải, bản tiếng Việt hiện ngay dưới đoạn đó. Dịch cả trang — mỗi đoạn chữ có thêm một đoạn tiếng Việt bên dưới, cùng cỡ chữ với đoạn gốc: tiêu đề vẫn ra tiêu đề, đoạn văn vẫn ra đoạn văn. Bỏ bản dịch bằng một nút, trang trở lại y như cũ. Miễn phí và kín đáo Không cần tài khoản, không cần đăng ký, không cần API key. Tiện ích chỉ gửi đúng câu cần dịch tới Google Translate, không gửi gì khác đi đâu, không thu thập thông tin. Quyền yêu cầu ở mức tối thiểu: lưu cài đặt và thêm mục chuột phải. Câu đã dịch được giữ lại trên máy nên xem lại không tốn lượt dịch. Cần biết trước khi cài Tiện ích dịch chữ phụ đề, nó không nghe tiếng nói trong video. Video không có phụ đề sẵn thì không có gì để dịch. Netflix, Disney+, Prime Video và các dịch vụ có khóa bản quyền (DRM) không chạy được. Lồng tiếng cần giọng đọc tiếng Việt của hệ điều hành — Windows 10/11 có sẵn, gói cài kèm hướng dẫn bật. Đoạn nào vốn đã là tiếng Việt thì tiện ích tự nhận ra và bỏ qua. Dùng được trên Chrome, Edge, Brave và Cốc Cốc.