朱墨 Inkseal - Bilingual Video Subtitles

Bilingual subtitles, transcripts, immersion, and language learning for YouTube, Netflix, and the web.

朱墨 · Inkseal（LingoX）是一款专为视频观看与网页深度阅读打造的双语字幕与语言学习扩展，支持 YouTube、Netflix 以及任意网页划词查词与生词复习。界面采用「纸 · 墨 · 朱砂」（宣纸底 · 松烟墨 · 朱砂印）东方书卷视觉设计，在保证长时阅读与观影舒适度的同时，将观看、精听、查词、高亮与间隔复习自然串联为完整的语言习得闭环。 【核心功能】 1. 双语视频字幕（YouTube & Netflix） • 自动加载并对齐视频原文字幕与译文字幕，支持双语并列、仅原文、仅译文或隐藏模式切换。 • 字幕舞台支持字号、字重、颜色、背景透明度与位置自定义，保护阅读视线不被刺眼配色干扰。 • 字幕词句可直接悬停或点击查词，不打断观影体验，鼠标移开自动恢复播放。 2. 同步字幕文稿（Transcript 侧栏） • 实时高亮当前播放句，支持点击任意字幕行精准跳转视频时间轴。 • 支持关键字搜索、单句循环复读、时间轴自动跟随与一键导出文本。 3. 沉浸模式与专注精听训练（Immersive & Listening Training） • 一键进入墨砚暗底全屏沉浸精听视图，屏蔽无关页面干扰。 • 提供「听写遮罩 / 揭晓对照 / 自我评估（没听出、差不多、听懂了）」完整精听闭环，支持单句精听复读、倍速微调与快捷键控制。 4. 网页与字幕划词词卡（Selection Popover & Word Card） • 在视频字幕或任意网页选中单词、短语或句子，即刻弹出隔离式 Shadow DOM 词卡。 • 内置大规模离线英汉/英英词典与词形还原（Lemmatization），同时支持免费在线词典与多引擎句子翻译，展示音标、分项词性释义、词形变化、词源、同义词与语境例句。 • 一键钤印收藏至本地生词本，自动记录来自视频时间点或网页段落的真实原句语境。 5. 分级词汇高亮（CEFR & 考纲词库） • 内置 CEFR（A1–C2）、四六级、考研、雅思、托福、GRE 等分级词表。 • 在字幕与网页正文中按目标等级与五矿物辅色（胭脂、藤黄、石青、石绿、赭石）温和标注未掌握词汇与已收藏生词。 6. 本地生词本与间隔重复复习（Vocabulary & Spaced Repetition） • 基于记忆曲线安排每日待复习词汇，复习词卡在揭晓答案前自动隐藏释义防止泄题，揭晓后完整呈现发音、释义、原句语境与记忆状态。 • 所有学习记录、生词资产与偏好设置均保存在浏览器本地存储，支持本地 JSON/CSV 导入与备份导出，无需注册账号即可免费完整使用。 --- Inkseal (LingoX) brings bilingual subtitles, interactive transcripts, immersive listening practice, instant word/sentence lookup, CEFR vocabulary highlighting, and local spaced-repetition review to YouTube, Netflix, and any webpage. Crafted with an Ink & Xuan-Paper ("纸 · 墨 · 朱砂") reading aesthetic, all vocabulary and learning progress are stored locally on your device for a fast, private, and distraction-free language learning experience.