“SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语”的产品徽标图片

SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语

5.0(

1 个评分

)
扩展程序教育73 用户
SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语的项目媒体 6(屏幕截图)
产品视频缩略图
SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语的项目媒体 2(屏幕截图)
SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语的项目媒体 3(屏幕截图)
SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语的项目媒体 4(屏幕截图)
SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语的项目媒体 5(屏幕截图)
SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语的项目媒体 6(屏幕截图)
产品视频缩略图
产品视频缩略图
SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语的项目媒体 2(屏幕截图)
SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语的项目媒体 3(屏幕截图)
SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语的项目媒体 4(屏幕截图)
SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语的项目媒体 5(屏幕截图)
SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语的项目媒体 6(屏幕截图)

概述

在 Netflix、YouTube、Prime Video、Disney+ 和 TED 上同时显示双语字幕。双击单词即可查看翻译和解释,看剧学英语、学外语。

🎬 Netflix、YouTube 等平台的双语字幕。让你爱看的剧,变成最好的语言课。 SubDuo 在 Prime Video、YouTube、Netflix、Disney+ 和 TED 上同时显示两种语言的字幕:上行原文,下行中文。不暂停、不倒回、不切换字幕,边读边比较,继续看下去。 遇到生词?双击一下。设备端翻译会立刻把词义显示在视频上,并以该场景的台词作为例句。想了解更多?点“询问 AI”,即可看到贴合语境的释义、发音和例句。点一下就能存入生词本。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨ 功能 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎯 两种字幕语言同屏显示,合在一个整洁的框里 🌐 从影片自带的字幕轨中任选两种语言,按下播放即自动检测 📖 双击单词(Alt+拖动可选短语)直接在视频上查词,播放自动暂停 ⚡ 先用 Chrome 内置翻译在设备上即时翻译(免费);只有点“询问 AI”时,才显示贴合语境的释义、发音和例句 📒 内置生词本:保存、搜索、按语言筛选、播放发音 🔊 🖱️ 拖动移动、滚轮调整某一行的大小、方向键微调、左/中/右对齐 🎨 上下两行分别设置文字颜色、文字透明度和背景透明度 ☁️ 每个网站单独记住设置,并通过 Chrome 账号同步 🌏 20 种显示语言任选(可独立于 Chrome 的语言设置,也用于翻译和释义) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📺 支持的网站 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▶ Prime Video — primevideo.com 及 Amazon 各国商店的视频页面 ▶ YouTube — 含自动生成字幕 ▶ Netflix ▶ Disney+ ▶ TED ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⚡ 30 秒就绪 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1️⃣ 将 SubDuo 添加至 Chrome 2️⃣ 在任一支持的网站播放视频 3️⃣ 点击 SubDuo 图标,为上行和下行各选一种语言 4️⃣ 边看边调:拖动字幕移动位置,在某一行上滚动滚轮调整大小,右键设置颜色。双击单词即可查词,点“保存”存入生词本。生词本可从弹出窗口打开 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔒 隐私 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🚫 无需账号,无广告,无数据统计 💻 字幕就是各网站已发送到你浏览器的文件,在本地解析并绘制;你的设置和观看记录不会离开浏览器 📖 Chrome内置的单词翻译在设备上运行。只有点击“询问 AI”时,选中的短语、字幕上下文、语言代码和随机设备标识符才会发送到SubDuo服务器。服务器会为服务运行处理IP地址,并将短语和上下文转交给OpenAI生成解释。详情请参阅隐私政策 🛡️ 权限:“storage”用于设置和生词本,“scripting”用于更新后重新连接已打开的标签页,“sidePanel”用于字幕列表,以及对五个支持网站的访问。不会在其他网站运行 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💡 须知 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ • 不对字幕本身做机器翻译:只能显示影片本身提供的字幕语言 • 请关闭网站自带的字幕,否则同一行会显示两次 • Netflix 只列出其播放器根据你的账号提供的字幕语言 • 设备端翻译使用 Chrome 内置翻译功能(需要 Chrome 138 或更高版本)。首次使用时 Chrome 会下载语言包;不支持的语言请点“询问 AI”。AI 释义偶尔可能出错。解释服务不可用时,仍可保存到生词本 • 字幕检测依赖各网站的播放器;网站改版后可能失效,需等待 SubDuo 更新。直播未经验证。需要桌面版 Google Chrome 116 或更高版本 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💬 有问题或建议?每一条留言我们都会看。 📄 隐私政策: https://ramune441.github.io/subduo/privacy-policy.html ✉️ 联系我们: https://ramune441.github.io/subduo/contact.html?lang=zh

5 星(5 星制)1 个评分

详细了解结果和评价。

详情

  • 版本
    1.8.2
  • 上次更新日期
    2026年11月12日
  • 提供方
    warload57
  • 大小
    246KiB
  • 语言
    20 种语言
  • 开发者
    邮箱
    warload57@gmail.com
  • 非交易者
    该开发者尚未将自己标识为交易者。欧盟地区消费者须知:消费者权利可能不适用于您与该开发者达成的合约。

隐私权

管理扩展程序并了解它们在组织中的使用情况

“SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语”已就收集和使用用户数据披露了以下信息。 如需了解详情,请查看开发者的privacy policy。

SubDuo — Netflix、YouTube 双语字幕|看剧学外语会处理以下数据:

个人身份信息
位置
网络记录
用户活动
网站内容

该开发者已声明,您的数据:

  • 不会因未获批准的用途出售给第三方
  • 不会为实现与产品核心功能无关的目的而使用或转移
  • 不会为确定信用度或放贷目的而使用或转移

支持

若有任何疑问、建议或问题,请在桌面浏览器中打开此页面

搜索
清除搜索内容
关闭搜索框
Google 应用
主菜单