SubDuo — ซับสองภาษาสำหรับ Netflix และ YouTube ฝึกภาษา
การให้คะแนน 1 รายการ
)


ภาพรวม
แสดงคำบรรยายสองภาษาพร้อมกันบน Prime Video, YouTube, Netflix, Disney+ และ TED สำหรับผู้เรียนภาษา
🎬 ซับสองภาษาสำหรับ Netflix, YouTube และอื่นๆ เปลี่ยนรายการโปรดให้เป็นบทเรียนภาษาที่ดีที่สุดของคุณ SubDuo เป็นส่วนขยาย Chrome ที่แสดงคำบรรยายสองภาษาพร้อมกันบน Prime Video, YouTube, Netflix, Disney+ และ TED ภาษาต้นฉบับอยู่ด้านบน ภาษาของคุณอยู่ด้านล่าง อ่าน เปรียบเทียบ แล้วดูต่อโดยไม่ต้องสลับคำบรรยายไปมา เจอคำที่ไม่เข้าใจใช่ไหม? ดับเบิลคลิกที่คำนั้น คำแปลบนอุปกรณ์จะปรากฏบนวิดีโอทันที พร้อมใช้บทพูดในฉากเป็นตัวอย่าง อยากรู้เพิ่มให้กด “ถาม AI” เพื่อดูความหมายตามบริบท การออกเสียง และประโยคตัวอย่าง บันทึกลงคลังคำศัพท์ได้ในคลิกเดียว ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨ คุณสมบัติหลัก ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎯 คำบรรยายสองภาษาพร้อมกันในกรอบเดียว 🌐 เลือกสองภาษาจากคำบรรยายที่วิดีโอนั้นมีให้ โดยตรวจพบอัตโนมัติเมื่อเริ่มเล่น 📖 ดับเบิลคลิกคำ หรือใช้ Alt+ลากเพื่อเลือกวลีและค้นหาความหมายโดยไม่ออกจากวิดีโอ ระบบจะหยุดเล่นชั่วคราวให้อัตโนมัติ ⚡ แปลฟรีบนอุปกรณ์ด้วยตัวแปลในตัว Chrome ใช้ “ถาม AI” เฉพาะเมื่อต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม 📒 คลังคำศัพท์ในตัว: บันทึก ค้นหา กรองตามภาษา และฟังการออกเสียง 🖱️ ลากเพื่อย้าย เลื่อนเพื่อปรับขนาดแต่ละบรรทัด ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อขยับเล็กน้อย และจัดแนวซ้าย กลาง หรือขวา 🎨 ปรับสีข้อความ ความโปร่งใสข้อความ และพื้นหลัง แยกกันสำหรับบรรทัดบนและล่าง ☁️ บันทึกการตั้งค่าแยกตามเว็บไซต์และซิงค์ผ่านบัญชี Chrome ของคุณ 🌏 เลือกภาษาแสดงผลได้ 20 ภาษา แยกจากภาษาของ Chrome และใช้ภาษานี้สำหรับคำแปลกับคำอธิบายด้วย ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📺 เว็บไซต์ที่รองรับ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▶ Prime Video — primevideo.com และหน้าวิดีโอในร้าน Amazon ของประเทศต่าง ๆ ▶ YouTube — รวมถึงคำบรรยายที่สร้างอัตโนมัติ ▶ Netflix ▶ Disney+ ▶ TED ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⚡ เริ่มได้ใน 30 วินาที ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1️⃣ เพิ่ม SubDuo ลงใน Chrome 2️⃣ เล่นวิดีโอบนเว็บไซต์ที่รองรับ 3️⃣ คลิกไอคอน SubDuo แล้วเลือกภาษาสำหรับบรรทัดบนและล่าง 4️⃣ ปรับได้บนวิดีโอ: ลากเพื่อย้าย เลื่อนเพื่อปรับขนาด คลิกขวาเพื่อเปลี่ยนสี ดับเบิลคลิกคำแล้วบันทึก เปิดคลังคำศัพท์จากป๊อปอัปของส่วนขยาย ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔒 ความเป็นส่วนตัว ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🚫 ไม่ต้องมีบัญชี ไม่มีโฆษณาหรือการวิเคราะห์พฤติกรรมในส่วนขยาย 💻 ประมวลผลคำบรรยายในเบราว์เซอร์ การตั้งค่า คลังคำศัพท์ และประวัติการเรียนจะไม่ซิงค์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนา 📖 การแปลคำด้วยตัวแปลในตัว Chrome ทำงานบนอุปกรณ์ เฉพาะเมื่อกด “ถาม AI” เท่านั้น ระบบจะส่งวลีที่เลือก บริบทคำบรรยาย รหัสภาษา และรหัสอุปกรณ์แบบสุ่มไปยังเซิร์ฟเวอร์ SubDuo เซิร์ฟเวอร์ประมวลผลที่อยู่ IP เพื่อดำเนินงานบริการ และส่งวลีกับบริบทต่อไปยัง OpenAI เพื่อสร้างคำอธิบาย ดูรายละเอียดในนโยบายความเป็นส่วนตัว 🛡️ สิทธิ์ที่ใช้: “storage” สำหรับการตั้งค่าและคลังคำศัพท์, “scripting” เพื่อเชื่อมต่อแท็บที่เปิดอยู่ใหม่หลังอัปเดต, “sidePanel” สำหรับรายการคำบรรยาย และสิทธิ์เข้าถึงเว็บไซต์ที่รองรับทั้งห้า ไม่ทำงานบนเว็บไซต์อื่น ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💡 ก่อนใช้งาน ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ • SubDuo ไม่แปลคำบรรยายทั้งเรื่องด้วยเครื่อง แสดงได้เฉพาะภาษาคำบรรยายที่วิดีโอนั้นมีให้ • ปิดคำบรรยายของเว็บไซต์เพื่อไม่ให้บรรทัดเดียวกันแสดงซ้ำ • Netflix แสดงเฉพาะภาษาคำบรรยายที่โปรแกรมเล่นเปิดให้บัญชีของคุณ • การแปลบนอุปกรณ์ต้องใช้ Chrome 138 ขึ้นไปและแพ็กภาษาที่รองรับ Chrome จะดาวน์โหลดแพ็กภาษาเมื่อใช้ครั้งแรก หากยังไม่รองรับภาษานั้น สามารถใช้ “ถาม AI” ได้ • คำอธิบายจาก AI อาจผิดพลาดได้ หากบริการไม่พร้อมใช้งาน ยังบันทึกคำลงคลังคำศัพท์ได้ • การเปลี่ยนแปลงโปรแกรมเล่นของเว็บไซต์อาจทำให้ตรวจไม่พบคำบรรยายจนกว่า SubDuo จะอัปเดต ยังไม่ได้ตรวจสอบการถ่ายทอดสด ต้องใช้ Google Chrome บนเดสก์ท็อปเวอร์ชัน 116 ขึ้นไป ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💬 มีคำถามหรือข้อเสนอแนะ? เราอ่านข้อความทุกฉบับ 📄 นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://ramune441.github.io/subduo/privacy-policy.html ✉️ ติดต่อ: https://ramune441.github.io/subduo/contact.html
5 จาก 5 คะแนนการให้คะแนน 1 รายการ
รายละเอียด
- รุ่น1.8.2
- อัปเดตแล้ว12 พฤศจิกายน 2569
- นำเสนอโดยwarload57
- ขนาด246KiB
- ภาษา20 ภาษา
- นักพัฒนาซอฟต์แวร์
อีเมล
warload57@gmail.com - ไม่ใช่ผู้ค้านักพัฒนาซอฟต์แวร์รายนี้ไม่ได้ระบุว่าตัวเองเป็นผู้ค้า สำหรับผู้บริโภคในสหภาพยุโรป โปรดทราบว่าสิทธิของผู้บริโภคไม่มีผลกับสัญญาระหว่างคุณกับนักพัฒนาซอฟต์แวร์รายนี้
ความเป็นส่วนตัว
SubDuo — ซับสองภาษาสำหรับ Netflix และ YouTube ฝึกภาษา ได้เปิดเผยข้อมูลต่อไปนี้ซึ่งเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมและการใช้ข้อมูลของคุณ ดูข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมได้ที่privacy policyของนักพัฒนาแอป
SubDuo — ซับสองภาษาสำหรับ Netflix และ YouTube ฝึกภาษา จะจัดการสิ่งต่อไปนี้
นักพัฒนาซอฟต์แวร์รายนี้ประกาศว่าข้อมูลของคุณจะ
- ไม่ถูกขายไปยังบุคคลที่สามหากไม่ใช่ Use Case ที่ได้รับอนุมัติ
- ไม่ถูกใช้หรือถูกโอนเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันการทำงานหลักของรายการ
- ไม่ถูกใช้หรือถูกโอนเพื่อพิจารณาความน่าเชื่อถือทางเครดิตหรือเพื่อวัตถุประสงค์การให้สินเชื่อ
สนับสนุน
โปรดเปิดหน้านี้บนเบราว์เซอร์ในเดสก์ท็อป หากมีข้อสงสัย ต้องการขอคำแนะนำ หรือประสบปัญหาใดๆ