SubDuo — Netflix और YouTube के लिए दोहरे सबटाइटल, भाषा सीखें
1 रेटिंग
)


खास जानकारी
Prime Video, YouTube, Netflix, Disney+ और TED पर एक साथ दो भाषाओं के सबटाइटल दिखाता है। भाषा सीखने वालों के लिए।
🎬 Netflix, YouTube और दूसरी साइटों के लिए दोहरे सबटाइटल। जो देखना पसंद है, उसे बनाइए भाषा की सबसे अच्छी क्लास। SubDuo Prime Video, YouTube, Netflix, Disney+ और TED पर एक साथ दो भाषाओं के सबटाइटल दिखाता है — ऊपर मूल भाषा, नीचे आपकी भाषा। पढ़िए, तुलना कीजिए और देखते रहिए। न रोकना, न पीछे जाना, न ट्रैक बदलना। कोई शब्द समझ नहीं आया? उस पर डबल-क्लिक करें। आपके डिवाइस पर ही हुआ अनुवाद तुरंत वीडियो पर दिखेगा, और उसी दृश्य का संवाद उदाहरण बनेगा। और जानना है? “AI से पूछें” दबाएँ — संदर्भ के अनुसार अर्थ, उच्चारण और उदाहरण वाक्य। एक क्लिक में शब्द आपके शब्दकोश में सहेज जाएगा। ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨ SubDuo क्या करता है ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎯 एक ही साफ़ बॉक्स में एक साथ दो सबटाइटल भाषाएँ 🌐 टाइटल में उपलब्ध सबटाइटल ट्रैक में से कोई भी दो चुनें — प्ले दबाते ही पहचान 📖 किसी शब्द पर डबल-क्लिक (या वाक्यांश के लिए Alt+खींचें) करके वीडियो छोड़े बिना अर्थ देखें; प्लेबैक अपने-आप रुक जाता है ⚡ Chrome के बिल्ट-इन अनुवादक से डिवाइस पर ही तुरंत और मुफ़्त अनुवाद; संदर्भ के अनुसार अर्थ, उच्चारण और उदाहरण चाहिए तभी “AI से पूछें” दबाएँ 📒 बिल्ट-इन शब्दकोश: सहेजें, खोजें, भाषा के अनुसार छाँटें, उच्चारण सुनें 🔊 🖱️ खींचकर हिलाएँ, स्क्रॉल से किसी पंक्ति का आकार बदलें, तीर कुंजियों से बारीक समायोजन, बाएँ / बीच / दाएँ संरेखण 🎨 हर पंक्ति के लिए अलग-अलग टेक्स्ट का रंग, टेक्स्ट और पृष्ठभूमि की पारदर्शिता ☁️ हर साइट अपनी सेटिंग याद रखती है, आपके Chrome खाते से सिंक 🌏 20 प्रदर्शन भाषाओं में से चुनें, Chrome की भाषा से अलग (अनुवाद और व्याख्या में भी इसी का उपयोग होता है) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📺 इन पर काम करता है ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▶ Prime Video — primevideo.com और Amazon स्टोर के वीडियो पेज ▶ YouTube — अपने-आप बने सबटाइटल सहित ▶ Netflix ▶ Disney+ ▶ TED ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⚡ 30 सेकंड में तैयार ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1️⃣ SubDuo को Chrome में जोड़ें। 2️⃣ किसी समर्थित साइट पर वीडियो चलाएँ। 3️⃣ SubDuo आइकन पर क्लिक करें और ऊपर और नीचे की पंक्ति के लिए एक-एक भाषा चुनें। 4️⃣ देखते-देखते सेट करें: सबटाइटल खींचें, किसी पंक्ति पर स्क्रॉल करके आकार बदलें, रंगों के लिए राइट-क्लिक करें। किसी शब्द पर डबल-क्लिक करके अर्थ देखें, फिर सहेजें दबाएँ। शब्दकोश पॉपअप से खुलता है। ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔒 गोपनीयता ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🚫 कोई खाता नहीं, कोई विज्ञापन नहीं, कोई एनालिटिक्स नहीं। 💻 सबटाइटल वही फ़ाइलें हैं जो हर साइट पहले से आपके ब्राउज़र को भेजती है; उन्हें लोकल रूप से पढ़ा और दिखाया जाता है। आपकी सेटिंग और देखने का इतिहास कभी ब्राउज़र से बाहर नहीं जाते। 📖 Chrome का अंतर्निहित शब्द-अनुवाद आपके डिवाइस पर चलता है। केवल “AI से पूछें” दबाने पर चुना हुआ वाक्यांश, सबटाइटल का संदर्भ, भाषा कोड और डिवाइस का यादृच्छिक पहचानकर्ता SubDuo सर्वर को भेजे जाते हैं। सेवा चलाने के लिए सर्वर IP पते को प्रोसेस करता है और व्याख्या बनाने हेतु वाक्यांश व संदर्भ OpenAI को भेजता है। विवरण गोपनीयता नीति में देखें। 🛡️ अनुमतियाँ: सेटिंग और शब्दकोश के लिए “storage”, अपडेट के बाद खुले टैब फिर से जोड़ने के लिए “scripting”, सबटाइटल सूची के लिए “sidePanel” और पाँच समर्थित साइटों तक पहुँच। यह अन्य साइटों पर नहीं चलता। ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💡 जानने योग्य ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ • सबटाइटल का मशीनी अनुवाद नहीं होता: सिर्फ़ वही सबटाइटल भाषाएँ दिखाई जा सकती हैं जो टाइटल में वास्तव में उपलब्ध हैं। • साइट के अपने सबटाइटल बंद कर दें, वरना एक ही पंक्ति दो बार दिखेगी। • Netflix सिर्फ़ वे सबटाइटल भाषाएँ देता है जो उसका प्लेयर आपके खाते के लिए उपलब्ध कराता है। • डिवाइस पर अनुवाद Chrome के बिल्ट-इन अनुवादक से होता है (Chrome 138 या नया)। पहली बार Chrome एक भाषा पैक डाउनलोड करता है, और कुछ भाषाएँ समर्थित नहीं हैं — तब “AI से पूछें” दबाएँ। AI की व्याख्या कभी-कभी गलत हो सकती है। सेवा उपलब्ध न होने पर भी शब्दकोश में सहेजना काम करता है। • पहचान हर साइट के प्लेयर पर निर्भर है; साइट बदलने पर यह SubDuo के अपडेट तक रुक सकती है। लाइव स्ट्रीम की जाँच नहीं हुई है। डेस्कटॉप Google Chrome 116 या नया चाहिए। ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💬 सवाल या सुझाव? हम हर संदेश पढ़ते हैं। 📄 गोपनीयता नीति: https://ramune441.github.io/subduo/privacy-policy.html ✉️ संपर्क: https://ramune441.github.io/subduo/contact.html?lang=hi
5 में से 51 रेटिंग
वर्णन
- वर्शन1.8.2
- पिछली बार अपडेट होने की तारीख:12 नवंबर 2026
- ऑफ़र करने वालाwarload57
- आकार246KiB
- भाषाएं20 भाषाएं
- डेवलपर
ईमेल
warload57@gmail.com - गैर-व्यापारीइस डेवलपर ने अपनी पहचान व्यापारी के तौर पर ज़ाहिर नहीं की है. अगर आप यूरोपियन संघ के किसी देश में रहने वाले उपभोक्ता हैं, तो आपके और डेवलपर के बीच हुए समझौते पर उपभोक्ता के अधिकार लागू नहीं होंगे.
निजता
SubDuo — Netflix और YouTube के लिए दोहरे सबटाइटल, भाषा सीखें में यह जानकारी दी गई है कि आपके डेटा को कैसे इकट्ठा और इस्तेमाल किया जाता है. ज़्यादा जानकारी के लिए, डेवलपर की privacy policy देखें.
SubDuo — Netflix और YouTube के लिए दोहरे सबटाइटल, भाषा सीखें, निजता से जुड़े इस डेटा को मैनेज करता है:
डेवलपर ने एलान किया है कि आपका डेटा
- जिन मामलों में इस्तेमाल की मंज़ूरी दी गई है उनके अलावा, किसी भी तीसरे पक्ष को नहीं बेचा जाता
- किसी ऐसे मकसद से इस्तेमाल या ट्रांसफ़र नहीं किया जाता जो आइटम के मुख्य फंक्शन के हिसाब से ज़रूरी नहीं है
- क़र्ज़ लेने या क़र्ज़ देने की स्थिति तय करने के लिए इस्तेमाल या ट्रांसफ़र नहीं किया जाता
सहायता
सवालों, सुझावों या समस्याओं से जुड़ी मदद पाने के लिए, कृपया इस पेज को डेस्कटॉप ब्राउज़र पर खोलें