SubDuo — Netflix ও YouTube-এর জন্য দুই ভাষার সাবটাইটেল, ভাষা শিখুন
১টি রেটিং
)


অবলোকন
Prime Video, YouTube, Netflix, Disney+ ও TED-এ একসঙ্গে দুই ভাষার সাবটাইটেল দেখুন। ভাষা শেখার জন্য।
🎬 Netflix, YouTube ও আরও সাইটে দুই ভাষার সাবটাইটেল। আপনার প্রিয় অনুষ্ঠানই হোক ভাষা শেখার সেরা পাঠ। SubDuo একটি Chrome এক্সটেনশন, যা Prime Video, YouTube, Netflix, Disney+ ও TED-এ একসঙ্গে দুই ভাষার সাবটাইটেল দেখায়। উপরে মূল ভাষা, নিচে আপনার ভাষা। বারবার সাবটাইটেল না বদলে পড়ুন, মিলিয়ে নিন ও দেখতে থাকুন। অজানা শব্দ পেলেন? শব্দটিতে ডাবল-ক্লিক করুন। ডিভাইসে করা অনুবাদ সরাসরি ভিডিওর উপর দেখা যাবে, আর সেই দৃশ্যের সংলাপ হবে উদাহরণ। আরও জানতে “AI-কে জিজ্ঞাসা” চাপুন—প্রসঙ্গ অনুযায়ী অর্থ, উচ্চারণ ও উদাহরণ বাক্য দেখুন। এক ক্লিকেই শব্দটি আপনার শব্দতালিকায় রাখুন। ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨ প্রধান সুবিধা ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎯 একই ফ্রেমে একসঙ্গে দুই ভাষার সাবটাইটেল 🌐 ভিডিওটির উপলব্ধ সাবটাইটেল থেকে দুটি ভাষা বেছে নিন; চালু হলেই নিজে শনাক্ত হয় 📖 শব্দে ডাবল-ক্লিক করুন বা Alt চেপে টেনে বাক্যাংশ বাছুন; ভিডিও না ছেড়েই অর্থ দেখুন, ভিডিও নিজে থেকে সাময়িক থামবে ⚡ Chrome-এর নিজস্ব অনুবাদক দিয়ে ডিভাইসেই বিনামূল্যে অনুবাদ। বাড়তি ব্যাখ্যা চাইলে তবেই “AI-কে জিজ্ঞাসা” ব্যবহার করুন 📒 শব্দতালিকায় সংরক্ষণ, খোঁজা, ভাষা অনুযায়ী ছাঁকা এবং উচ্চারণ শোনা যায় 🖱️ টেনে সরান, স্ক্রল করে প্রতিটি লাইনের আকার বদলান, তির চিহ্নের বোতাম দিয়ে সামান্য সরান; বাম, মাঝখান বা ডানে সাজান 🎨 উপরের ও নিচের লাইনের লেখার রং, লেখা ও পটভূমির স্বচ্ছতা আলাদা করে ঠিক করুন ☁️ প্রতি সাইটের সেটিং আলাদা করে রাখা হয় এবং Chrome অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক হয় 🌏 Chrome-এর ভাষা থেকে আলাদা করে প্রদর্শনের জন্য 20টি ভাষার মধ্যে বেছে নিন; অনুবাদ ও ব্যাখ্যাতেও এই ভাষাই ব্যবহৃত হয় ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📺 সমর্থিত সাইট ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▶ Prime Video — primevideo.com এবং বিভিন্ন দেশের Amazon স্টোরের ভিডিও পাতা ▶ YouTube — স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি সাবটাইটেলসহ ▶ Netflix ▶ Disney+ ▶ TED ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⚡ ৩০ সেকেন্ডে শুরু করুন ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1️⃣ Chrome-এ SubDuo যোগ করুন 2️⃣ সমর্থিত সাইটে একটি ভিডিও চালান 3️⃣ SubDuo আইকনে ক্লিক করে উপরের ও নিচের লাইনের জন্য একটি করে ভাষা বেছে নিন 4️⃣ ভিডিওতেই সাজান: টেনে সরান, স্ক্রল করে আকার বদলান, রঙের জন্য ডান-ক্লিক করুন। শব্দে ডাবল-ক্লিক করে সংরক্ষণ করুন। এক্সটেনশনের পপআপ থেকে শব্দতালিকা খুলুন ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔒 গোপনীয়তা ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🚫 এক্সটেনশনে অ্যাকাউন্ট লাগে না, বিজ্ঞাপন বা আচরণ বিশ্লেষণ নেই 💻 সাবটাইটেল ব্রাউজারেই প্রক্রিয়া করা হয়। সেটিং, শব্দতালিকা ও শেখার ইতিহাস ডেভেলপারের সার্ভারে সিঙ্ক হয় না 📖 Chrome-এর নিজস্ব শব্দ-অনুবাদ ডিভাইসেই চলে। কেবল “AI-কে জিজ্ঞাসা” চাপলে বাছা বাক্যাংশ, সাবটাইটেলের প্রসঙ্গ, ভাষার কোড ও একটি এলোমেলো ডিভাইস শনাক্তকারী SubDuo সার্ভারে পাঠানো হয়। পরিষেবা চালানোর জন্য সার্ভার IP ঠিকানা প্রক্রিয়া করে এবং ব্যাখ্যা তৈরির জন্য বাক্যাংশ ও প্রসঙ্গ OpenAI-এ পাঠায়। বিস্তারিত গোপনীয়তা নীতিতে আছে 🛡️ অনুমতি: সেটিং ও শব্দতালিকার জন্য “storage”, আপডেটের পরে খোলা ট্যাবগুলোর সঙ্গে আবার সংযোগ করতে “scripting”, সাবটাইটেলের তালিকার জন্য “sidePanel”, এবং সমর্থিত পাঁচটি সাইটে প্রবেশাধিকার। অন্য সাইটে এক্সটেনশন চলে না ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💡 ব্যবহারের আগে জেনে নিন ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ • SubDuo পুরো সাবটাইটেল যান্ত্রিকভাবে অনুবাদ করে না। ভিডিওটি যে ভাষার সাবটাইটেল দেয়, শুধু সেগুলোই দেখানো যায় • একই লাইন দুবার দেখা এড়াতে সাইটের নিজস্ব সাবটাইটেল বন্ধ করুন • Netflix কেবল আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য প্লেয়ার যে সাবটাইটেল ভাষা দেয়, সেগুলো দেখায় • ডিভাইসে অনুবাদের জন্য Chrome 138 বা নতুন এবং সমর্থিত ভাষার প্যাক লাগে। প্রথমবার Chrome ভাষার প্যাক ডাউনলোড করে। ভাষাটি সমর্থিত না হলে “AI-কে জিজ্ঞাসা” ব্যবহার করতে পারেন • AI-এর ব্যাখ্যা ভুল হতে পারে। পরিষেবা না চললেও শব্দতালিকায় শব্দ রাখা যায় • সাইটের প্লেয়ার বদলালে SubDuo আপডেট না হওয়া পর্যন্ত শনাক্তকরণে সমস্যা হতে পারে। সরাসরি সম্প্রচার যাচাই করা হয়নি। ডেস্কটপের Google Chrome 116 বা নতুন প্রয়োজন ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💬 প্রশ্ন বা পরামর্শ আছে? আমরা প্রতিটি বার্তা পড়ি 📄 গোপনীয়তা নীতি: https://ramune441.github.io/subduo/privacy-policy.html ✉️ যোগাযোগ: https://ramune441.github.io/subduo/contact.html
৫-এর মধ্যে ৫১টি রেটিং
বিশদ বিবরণ
- ভার্সন1.8.2
- আপডেট করা হয়েছে১২ নভেম্বর, ২০২৬
- নিয়ে এসেছেwarload57
- সাইজ246KiB
- ভাষাসমূহ২০টি ভাষা
- ডেভেলপার
ইমেল
warload57@gmail.com - ব্যবসায়ী ননএই ডেভেলপার নিজেকে একজন ব্যবসায়ী হিসেবে শনাক্ত করেননি। ইউরোপীয় ইউনিয়নের গ্রাহকদের জন্য, মনে রাখবেন যে গ্রাহকের অধিকার আপনার এবং এই ডেভেলপারের মধ্যে চুক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
গোপনীয়তা
SubDuo — Netflix ও YouTube-এর জন্য দুই ভাষার সাবটাইটেল, ভাষা শিখুন, আপনার ডেটা সংগ্রহ ও ব্যবহার সম্পর্কে নিম্নলিখিত তথ্য প্রকাশ করেছে। আরও বিস্তারিত তথ্য ডেভেলপারের privacy policy-এ পাওয়া যাবে।
SubDuo — Netflix ও YouTube-এর জন্য দুই ভাষার সাবটাইটেল, ভাষা শিখুন এগুলি ম্যানেজ করে:
এই ডেভেলপার আপনার ডেটা প্রসঙ্গে যা ঘোষণা করেছেন
- অনুমোদিত ব্যবহারের ক্ষেত্র ছাড়া বাইরের কোনও থার্ড-পার্টির কাছে ডেটা বিক্রি করা হয় না
- আইটেমের মুখ্য কার্যকারিতার সাথে সম্পর্ক নেই এমন কোনও উদ্দেশ্যে ব্যবহার বা ট্রান্সফার করা হচ্ছে না
- ধার নেওয়ার যোগ্যতা নির্ধারণ বা ধার দেওয়ার উদ্দেশ্যে ব্যবহার বা ট্রান্সফার করা হচ্ছে না
সমর্থন
প্রশ্ন, সাজেশন বা সমস্যার জন্য সাহায্যের প্রয়োজন হলে, আপনার ডেস্কটপ ব্রাউজারে এই পৃষ্ঠা খুলুন