Newey AI — Sous-titres en direct et traduction de pages

Traduisez ce que vous entendez et ce que vous lisez : sous-titres en direct sur vidéo ou réunion, et la page entière. 60 langues.

Newey traduit le contenu en langue étrangère de l'onglet où vous êtes déjà — ce que vous entendez et ce que vous lisez — sans quitter la page. SOUS-TITRES TRADUITS EN DIRECT • Choisissez l'entrée : le son de l'onglet, votre micro, ou les deux à la fois • Choisissez la langue cible (60 disponibles) • Appuyez sur Démarrer : les sous-titres traduits apparaissent sur la page en quelques secondes et restent visibles en plein écran, donc une vidéo ou un diaporama en mode présentation garde ses sous-titres • Ajoutez un contexte ou un glossaire avant de commencer : noms, produits et jargon sortent justes au lieu d'être devinés • Fonctionne avec la vidéo, les directs, les appels, les webinaires et tout ce qui joue dans l'onglet TRADUCTION DE PAGE • Traduisez en un clic toute la page que vous lisez, sur place • Lancez-la depuis la fenêtre ou avec le raccourci clavier ; appuyez de nouveau pour revenir à l'original • Affichez la traduction seule, ou l'original et la traduction côte à côte • Laissez-la active et elle continue de traduire cet onglet pendant votre navigation • Le moteur par défaut traduit sur votre appareil avec le traducteur intégré du navigateur : le texte de la page n'est pas envoyé à Newey et aucun compte n'est nécessaire QUAND ON S'EN SERT • Un cours, une conférence ou un direct dans une langue que vous ne parlez pas • Une réunion, un entretien ou un webinaire tenu dans une autre langue • Une vidéo sans sous-titres, ou sous-titrée seulement dans une langue que vous ne lisez pas • Actualités, articles, documentation ou pages produit en langue étrangère à lire tout de suite • Présenter devant un public et le laisser vous lire dans sa propre langue BON À SAVOIR • Les sous-titres en direct nécessitent un compte Newey (création gratuite). La traduction de page fonctionne sans compte avec le moteur par défaut sur l'appareil • L'interface est disponible en 30 langues ; les sous-titres et les pages sont traduits en 60 • L'offre gratuite comprend un quota hebdomadaire et mensuel de temps de sous-titrage et ajoute un petit filigrane sous les sous-titres. Les offres payantes le retirent, relèvent les limites et ajoutent le moteur de traduction serveur. Limites actuelles : newey.ai/pricing • L'audio va de votre navigateur directement au service de reconnaissance vocale : il ne passe pas par les serveurs de Newey • Le moteur de traduction serveur est optionnel et réservé aux offres payantes : il envoie le texte visible de la page à Newey pour traduction et n'en conserve aucune copie. Les sites de webmail, de banque et de santé sont traduits sur votre appareil quel que soit le moteur choisi