Overview
Overlay external subtitles on Netflix with auto-sync, SPA navigation support, and friendly UX.
Netflix Subtitles+ lets you watch Netflix with external subtitle files when the built-in subtitles are unavailable in your language. Instead of modifying Netflix’s player, this extension renders subtitles as an overlay on top of the video — similar to professional subtitle tools — so it works reliably across movies, episodes, fullscreen mode, and Netflix’s dynamic interface. 🎬 Who is this for? Viewers watching Netflix through VPNs with missing subtitle languages Language learners using custom or translated subtitles Users who want more control over subtitle timing and appearance ✨ Key Features 📂 Load external subtitles Upload your own .srt or .vtt subtitle files directly from the extension. ⏱ Automatic synchronization Subtitles stay in sync with playback using the video’s current time. 🎯 Fine-grained timing controls Adjust subtitle offset in milliseconds or use keyboard shortcuts: [ shift subtitles earlier ] shift subtitles later \ reset timing 🎨 Fully customizable appearance Font size Vertical position Background opacity 💾 Per-title and global settings Save preferences for individual videos or apply them across all titles. 🔒 Privacy & Safety No tracking, analytics, or ads No subtitle hosting or redistribution Subtitles are processed locally in your browser Settings are stored locally using Chrome storage ⚠️ Important Notes This extension does not modify Netflix’s built-in subtitles. You must provide subtitle files you are authorized to use. Netflix content is protected by copyright; this tool only overlays user-supplied subtitle text.
Details
- Version0.3.2
- UpdatedJanuary 19, 2026
- Offered byjerry_chern
- Size43.98KiB
- Languages6 languages
- DeveloperBoyuan Chen
808 Marietta St NW Atlanta, GA 30318 USEmail
jerry_chern@outlook.comPhone
+1 404-966-5641 - TraderThis developer has identified itself as a trader per the definition from the European Union and committed to only offer products or services that comply with EU laws.
Privacy
Netflix Subtitles+ has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
Netflix Subtitles+ handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
