Navi Lyrics

View synced lyrics in Picture-in-Picture on YouTube Music and Spotify. Offline caching, font sync, and time offset control

Hey, listen! Tired of Alt-Tabbing to read the lyrics of your favorite song? Meet Navi, your floating lyrics companion for YouTube Music and Spotify. Navi creates a sleek, always-on-top window with synchronized lyrics in real-time — work, code, or browse while keeping the rhythm. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHAT'S NEW — v1.5.0 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Skins — Full visual makeovers for the floating window, beyond just colors. Pick a whole vibe: • Navi — the clean original • CRT Amber — amber phosphor monitor, scanlines & glow • Y2K Webcore — hot-pink floating windows, grids & stickers • E-Ink Paper — monochrome newspaper / Kindle look • ASCII / BBS — gothic terminal art with a living dot-matrix background • Arcade Operator — neon HUD, energy bar & speedrun timer Switch skins from the popup and the wis fully responsive and restyles everycontrol. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ EVERYTHING ELSE Picture-in-Picture Lyrics — A floating window that stays on top of any app, on YouTube Music & Spotify. Color Themes + Adaptive — Curated palettes, plus an Adaptive mode that tints the window to your album art. Real-Time Translation — 13 languages, bilingual display, smart mixed-language handling. Set it once, Navi remembers for every song. Perfect Sync — High-precision timiek, and fine offset control. Keyboard Shortcuts — Play/pause, skip, resize text, translate, and nudge timing without leaving the keys. Multiple Versions — Don't like a lyric match? Dislike it and get another instantly. Ad Detection — A sarcastic fairy keeps you company during ads. Instant & Offline — Cached lyrics load immediately, local fonts, zero external dependencies. Privacy First — No accounts, no sign-ups, no data collection. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ HOW TO USE ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. Open YouTube Music or Spotify Web Player and play a song. 2. Click the Navi icon, pick a skin & 3. Hit "Float Lyrics" — and sing along. 4. Tap translate to follow in your language. Built with ❤️ for music lovers and multi-taskers. No distractions, just lyrics. Roadmap & more: https://odrac94.github.io/navi-landing/