Nator

Bilingual subtitles and Narration Cards for YouTube.

Narration Cards and bilingual subtitles for YouTube watching. Turn YouTube into an Academy. Follow the speaker with bilingual subtitles. When a term or idea needs context, a time-linked Narration Card explains it beside the video. Keep watching, save useful cards to your Library, and return to the moments worth understanding. • Watch original and translated subtitles together. • Get concise explanations of unfamiliar terms and ideas in context. • Save qualifying videos and Narration Cards to your private Library for later review. • Read saved bilingual subtitles online. With Pro, download them as SRT or Markdown. • Choose from 18 interface and translation languages, adjust subtitle size and card background, and select your explanation level. Sign in with Google for 100 free AI minutes each week. No payment required. Pro is optional: $6/month with 12,000 AI minutes per monthly period and bilingual subtitle downloads. See https://nator.aplomo.ai/plans for current plan details; taxes may apply. Works with desktop Chrome 138 or later and recorded YouTube videos with captions Nator can access. Some videos do not expose captions to the extension. Matching source and target languages use a single subtitle line. Processing and availability depend on the video and upstream services. Cloud AI processing starts after you accept the in-extension AI data notice. Relevant caption text, video title, channel and selected languages pass through Nator to its configured model providers. AI translations and explanations can contain mistakes. See https://nator.aplomo.ai/privacy for details. Support: nator@aplomo.ai