Item logo image for Naruhodo — Japanese Reading Assistant

Naruhodo — Japanese Reading Assistant

Item media 1 (screenshot) for Naruhodo — Japanese Reading Assistant

Overview

Read Japanese with furigana, hover lookups, audio pronunciation, example sentences, and a vocab bank.

Naruhodo is a Japanese reading assistant that helps you learn while you read. FEATURES 🔤 Furigana Toggle furigana (reading annotations) above kanji on any Japanese web page. Color-coded by JLPT level so you can focus on words at your level. Use Adaptive mode to hide furigana for words you already know. 🔍 Hover Word Lookup Hold Alt (Option on Mac) and hover over any word for an instant dictionary popup with readings, definitions, JLPT level, and pitch accent. Or enable Hover Mode for hands-free lookups. Compound words (like 東京都) are detected automatically. 🔊 Audio Pronunciation Hear any word spoken aloud — click the speaker icon or press P. Uses your device's built-in Japanese voice, no internet required. 📖 Example Sentences See real Japanese-English example sentences from Tatoeba for thousands of words, with the target word highlighted. 📚 Vocab Bank Save any word with one click. Tag and organize your vocabulary, filter by JLPT level, group by source page, and export to Anki. ✅ Known Words & Adaptive Learning Mark words as "known" to track your progress. Load JLPT presets (N5–N1) to bulk-add words. Adaptive Furigana automatically hides readings for words you know. 📊 Learning Stats See your JLPT coverage at a glance, track vocab activity over time, and view a difficulty badge showing each page's JLPT breakdown. 🗂️ English Glosses Short English annotations appear above particles and grammar patterns in furigana mode, so you never lose track of sentence structure. HOW IT WORKS • The full JMdict dictionary (215,000+ entries) runs locally in your browser — no internet needed for lookups • Tokenization by Kuromoji, also running locally • 14,000+ example sentences from the Tatoeba Project • Everything runs offline — no data is sent to any server Built with privacy in mind. No tracking, no analytics, no ads.

Details

  • Version
    0.3.0
  • Updated
    February 18, 2026
  • Size
    24.39MiB
  • Languages
    English
  • Developer
    Email
    ghrks1515@gmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization

Naruhodo — Japanese Reading Assistant has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

Naruhodo — Japanese Reading Assistant handles the following:

Website content

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Related

Japanese IO

4.5

Helps you read Japanese text

Quick Translate - AI Language Translator

4.8

Translate text while browsing. Auto-translate, audio, favorites, spaced repetition. PDF support. Language learning tool.

Chinese words separator: Chinese dictionary

4.8

Look up the Chinese words of English words as well, and other great tools for learning Mandarin Chinese

MOJi辞書 Plugin

3.6

MOJi辞書官方日语学习词典浏览器专用插件,方便快速日语查词与收藏

HoverTranslate - YouTube Subtitle Translator

4.8

Build vocabulary while watching YouTube! Instantly translate words in subtitles by hovering. Perfect for language learners.

Mooon: Japanese Webpage & Subtitle Reading Assistant

5.0

Browser as textbooks. Furigana on kanji and foreign words, AI translation/explanation, wordbooks, note-taking, and more.

LingLook

5.0

Look up Chinese by hovering over words.

Kanji Typer

5.0

Look up and input a kanji character via keywords and component names from James Heisig's "Remembering the Kanji".

Learn Languages on YouTube & Netflix - zeroStudy

5.0

Learn Korean, Japanese, Chinese & more on YouTube & Netflix. Click subtitles for translations. Track vocabulary automatically.

nihongoTab

5.0

Practice Japanese vocab every time you open a new tab!

Qariyo: Text to Speech

4.3

Listen to articles, webpages, and PDFs with human-like AI voices, highlighting, paragraph clicks, no subscription.

rikaikun

4.7

rikaikun shows the reading and English definition of Japanese words when you hover over Japanese text in the browser.

Japanese IO

4.5

Helps you read Japanese text

Quick Translate - AI Language Translator

4.8

Translate text while browsing. Auto-translate, audio, favorites, spaced repetition. PDF support. Language learning tool.

Chinese words separator: Chinese dictionary

4.8

Look up the Chinese words of English words as well, and other great tools for learning Mandarin Chinese

MOJi辞書 Plugin

3.6

MOJi辞書官方日语学习词典浏览器专用插件,方便快速日语查词与收藏

HoverTranslate - YouTube Subtitle Translator

4.8

Build vocabulary while watching YouTube! Instantly translate words in subtitles by hovering. Perfect for language learners.

Mooon: Japanese Webpage & Subtitle Reading Assistant

5.0

Browser as textbooks. Furigana on kanji and foreign words, AI translation/explanation, wordbooks, note-taking, and more.

LingLook

5.0

Look up Chinese by hovering over words.

Kanji Typer

5.0

Look up and input a kanji character via keywords and component names from James Heisig's "Remembering the Kanji".

Google apps