WordSub

WordSub — hover over English subtitles to translate them into 72 languages and keep the words in a personal dictionary.

Learn English from subtitles: hover any word to translate it into 72 languages, dual subtitles and a personal dictionary on YouTube, Netflix, Disney+, Crunchyroll, Twitch and more 🎬 🚀 Watch videos — and learn a language along the way WordSub turns the shows, movies, videos and streams you already love into English lessons. Hover an unfamiliar word in the subtitles and its translation appears instantly, the video pauses on its own, and the word lands in your dictionary together with the line it came from. No translator tabs, no manual lookups: you just watch, and your vocabulary grows. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨ WHAT IT DOES 🖱 Hover to translate Point at a word in the English subtitles and its meaning shows up at once. The video pauses while you read and plays on when you move away. Pausing is up to you: on a word, on a line, or off. 📺 Dual subtitles The original English line on top, its translation right below. Both sizes are adjustable, and the translation can stay on all the time or appear only when paused. 🌍 72 translation languages Spanish, German, French, Portuguese, Turkish, Arabic, Chinese, Japanese, Hindi, Russian, Ukrainian and dozens more. Right-to-left languages (Arabic, Hebrew, Persian, Urdu, Pashto) display correctly. 🔒 Translated right on your computer For 38 languages the translation is done by Chrome's built-in translator on your device: the text never leaves your computer and it works even offline. 📚 A personal dictionary with real examples Every word is saved with the line where you met it — up to five examples from different videos. You remember words in real context, not as a bare list. 🎙 Captions from audio (experimental) A stream or video with no subtitles? Turn on "Captions from audio" and the extension writes English or Japanese speech as text using Chrome's online speech recognition, with the translation below. 🌐 Interface in 73 languages The extension speaks your language: pick it from the globe menu. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🧠 REVIEW YOUR WORDS, DON'T JUST COLLECT THEM Link the extension to the Telegram bot @wordsub_bot and your dictionary is shared everywhere: ➤ in Chrome on your computer ➤ on wordsub.cc ➤ in the Telegram Mini App on your phone Learn with flashcards and check yourself with tests: • pick the right translation • type the word • a line from a video with the word missing • a listening test • a timed sprint A word you saved while watching a show in the evening is ready to review in Telegram on your way to work the next morning 📱 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⚙️ GET STARTED IN 3 STEPS 1️⃣ Install the extension and turn it on with the switch in the WordSub window. 2️⃣ Choose your translation language in Settings. 3️⃣ Open a video with English subtitles and hover over any word. Want one dictionary and practice on your phone? Open "Telegram & sync" in Settings and link @wordsub_bot — it takes half a minute. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💎 FREE AND PRO 🆓 Free: • hover translation and dual subtitles with no limits • up to 100 words in your dictionary • one translation language (you can switch it) • 3 tests a day • Telegram sync for subscribers of the @wordsub channel ⭐ WordSub PRO: • all 72 translation languages at once • an unlimited dictionary • advanced tests: fill-in-the-gap, listening, sprint • points, ranks and a leaderboard PRO is sold on wordsub.cc and in Telegram — nothing is sold inside the extension. Plans: monthly, 6 months and yearly; the yearly plan costs the least per month. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎓 WHO IT'S FOR • Learners of English who want more practice with real speech • Viewers who watch shows and movies in the original and sometimes stumble on unfamiliar words • Students preparing for exams • Anyone who wants to follow English-language streams and videos without a translation ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🛡 PRIVACY • The extension does nothing on web pages until you turn it on. • Without an account your dictionary stays only in your browser. • Our server receives text in just two cases: to translate into a language Chrome's built-in translator doesn't have (never with the page address), and, once you link Telegram, to sync your dictionary. • No ads, no analytics, no selling of data. Privacy policy: https://wordsub.cc/privacy ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🙋 QUESTIONS AND IDEAS • Website: wordsub.cc • Support bot: @wordsub_bot • News and updates: t.me/wordsub Put on your favourite video — and let every episode bring you new words 🍿