Nagara — 見ているだけで、話せるようになる

YouTubeの字幕をクリックするだけでAIが解説。英語・日本語どちらの表示でも使え、単語やフレーズを見ながら自然に語学学習ができます。

YouTubeを見ながら、気になった単語やフレーズをクリックするだけ。 AIがその場で意味・自然な訳・ニュアンス・使う場面・例文を解説し、自動で復習リストに溜めてくれます。 ■ 見る・調べる・覚えるを、ひとつの流れに アプリを行き来する必要はありません。動画を見ながら、その場で全部完結します。 ■ 字幕をそのまま学習教材に YouTubeの字幕を画面に見やすくオーバーレイ表示。動画のサイズはそのまま、大きく見られます。 ■ 単語はワンクリックでAI解説 気になった単語やフレーズをクリックすると、意味・自然な訳・ニュアンス・使う場面・例文・文法・他の言い方までAIがその場で解説。韓国語・スペイン語はカタカナ発音表記付き。 ■ 自動で復習リストへ 保存した単語は間隔反復（SRS）で復習タイミングを自動管理。意味選択・逆選択・リスニング・穴埋め・自由記述の5形式を織り交ぜたクイズでしっかり定着させます。 ■ 動画内フレーズジャンプ 保存した単語はタイムスタンプ付きで記録。「L」キーでその動画内の保存済みフレーズ一覧を呼び出し、クリックでその場面にすぐジャンプできます。 ■ ショートカットキーで快適操作 ←／→＝前後のフレーズにジャンプ、R＝字幕の頭まで巻き戻し再生、－／＝＝再生速度調整、L＝フレーズ一覧表示。マウスに頼らずサクサク学習できます。 ■ 英語UIにも対応 ポップアップから表示言語を日本語／英語に切り替え可能。英語話者は日本語・韓国語・スペイン語を、日本語話者は英語・韓国語・スペイン語を学習できます。 ■ テーマカラーのカスタマイズ（Plus以上） パネルの配色を3種類のテーマから選べます（Luxury Earthy／Rose Stone／Quiet Silver）。 ■ Pro限定機能 ・自分だけの解説スタイル：3つのプリセットに加えて、解説の方針を自分の言葉で自由に指示できます ・フルカスタム配色：プリセットだけでなく、アクセントカラーと背景色を自分で選んでオリジナルの配色に ・単語帳のエクスポート：保存した単語をCSV・Anki形式・単語帳ふうのPDFで書き出し可能（言語ごとにページを分けて出力） ・エクスポートするフレーズを個別に選択：チェックボックスで必要な単語だけを選んでエクスポートできます ■ 対応言語 英語・韓国語・スペイン語・日本語（日本語ネイティブ／英語ネイティブどちらの学習者にも対応） ■ 料金 Free：AI解説 月30回まで、単語帳・SRS復習・クイズ機能はすべて無料 Plus（¥980/月）：AI解説 月400回まで、テーマカラーのカスタマイズも利用可能。いつでも解約可能 Pro（¥1,680/月）：AI解説 月700回まで、解説スタイルのカスタム指示・フルカスタム配色・単語帳エクスポートも利用可能 v0.3.1の変更内容 ■ 新機能 ・字幕にカーソルを乗せると動画が自動で一時停止し、外すと再生を再開するようになりました（自分で一時停止した場合はそのまま維持されます） ・解説の生成中にキャンセルできるようになりました。キャンセルした解説は利用回数を消費しません ・同じ動画で同じ単語をもう一度クリックしたときは、利用回数を消費せず前回の解説をすぐ表示するようになりました ■ 修正 ・単語をクリックした直後に別の単語を選び直した場合、間違えた方の解説で利用回数を消費しないようになりました ・「L」のフレーズ一覧からのジャンプ先が、解説を読んでいる間に動画が進んでいるとずれることがある問題を修正しました ・← / →のフレーズジャンプが同じフレーズに何度も戻ることがある問題を修正しました。←を連打すると1つずつ前のフレーズに遡れます ・Rキーの巻き戻し位置がフレーズの途中になることがある問題を修正しました 詳しくは公式サイトをご覧ください。 https://nagara-landing-production.up.railway.app