YouTube Transcript Helper

Kopyala veya zaman kodlarıyla birlikte YouTube transkriptini dışa aktar.

YouTube Transcript Helper, YouTube video sayfalarındaki beğeni düğmesinin yanına bir "Transkript" düğmesi ekler. Düğmeye bastığınızda YouTube'un kendi transkript menüsü açılmaz; bunun yerine uzantının kendi paneli açılır ve altyazı metni doğrudan sayfanın kendi oturumundan alınır. ÖNE ÇIKAN ÖZELLİKLER • Tek tıkla transkript: Beğeni düğmesinin yanındaki "Transkript" düğmesiyle paneli açın. • Kopyala veya indir: Metni panoya kopyalayın ya da TXT veya Markdown biçiminde indirin. • Zaman kodları: "Zaman kodlarını ekle" seçeneğiyle satır başlarındaki zaman kodlarını açıp kapatın. • Dil seçimi: Önce videonun kendi altyazısı seçilir; diğer mevcut altyazılar ve YouTube'un sunduğu otomatik çeviri dilleri de seçilebilir. Otomatik altyazılar listede ayrıca belirtilir. • Yenile: Seçili dili yeniden yükleyin. • Harici çeviri: DeepL ve/veya Google Cloud Translation API anahtarınızı "API ayarları" bölümüne kaydedin, "Harici çeviri" menüsünden hedef dili seçin. • Akıllı kota yönetimi: Çeviride önce DeepL kotası kullanılır. DeepL anahtarı yoksa veya 500.000 karakterlik sayaç limiti dolmuşsa otomatik olarak Google Cloud Translation'a geçilir. • Sayaç takibi: Her iki servis için kullanım sayaçları panelde görünür ve sıfırlanabilir. NASIL KULLANILIR 1. Kurulumdan sonra YouTube'dan bir video açın. 2. Beğeni düğmesinin yanındaki "Transkript" düğmesine basın. 3. Gerekirse dili değiştirin ve zaman kodu tercihini ayarlayın. 4. "Metni kopyala" veya "Dosyayı indir" (TXT / Markdown) ile çıktıyı alın. Harici çeviri için: "Çeviri Yap" düğmesine basın, "API ayarları"ndan DeepL Free API veya Google Cloud Translation API anahtarınızı kaydedin, ardından "Harici çeviri" menüsünden hedef dili seçin. GİZLİLİK • Transkript, YouTube sayfasının kendi oturumundan alınır; ek bir sunucuya gönderilmez. • API anahtarlarınız ve sayaç verileri yalnızca tarayıcınızın yerel depolamasında (chrome.storage) tutulur. • Harici çeviri yalnızca siz etkinleştirdiğinizde çalışır ve metin doğrudan seçtiğiniz sağlayıcıya (DeepL veya Google Cloud) gönderilir. • Uzaktan kod çalıştırılmaz; tüm kod paket içindedir. İZİNLER VE GEREKÇELERİ • storage: API anahtarlarını ve kullanım sayaçlarını yerel olarak saklamak için. • youtube.com: Transkript panelini göstermek ve altyazı verisini okumak için. • api-free.deepl.com / translation.googleapis.com: Yalnızca harici çeviri etkinleştirildiğinde metni çevirmek için. SINIRLAMALAR • Uzantı, videonun YouTube tarafından sunulan altyazılarını kullanır. Altyazısı olmayan videolarda transkript oluşturulamaz. • Harici çeviri için kendi DeepL / Google Cloud API anahtarınız gerekir; ücretlendirme ilgili sağlayıcının koşullarına tabidir. DESTEK • Web: https://kerimsahin.com.tr • Kaynak kod: https://github.com/h-kerimsahin/YT-Transcript-For-Chrome LİSANS PolyForm Noncommercial License 1.0.0 — ticari satış ve ticari kullanım yasaktır; kişisel, eğitim, araştırma ve kar amacı gütmeyen kullanım serbesttir.