My Own Subtitles

Capture Netflix subtitles and display AI-translated dual subtitles

My Own Subtitles (MOS) — Netflix, upgraded. See IMDb ratings while you browse. Watch with dual subtitles. And when subtitles in your language don't exist, MOS creates them. ⭐ IMDb RATINGS ON NETFLIX Every title shows its IMDb rating right on the browse screen — with a one-click link to its IMDb page. Ratings are matched by a carefully verified engine and kept up to date, so they stay accurate even for K-dramas, anime, and international titles where other rating extensions often get it wrong. 📖 DUAL SUBTITLES Watch with the original and translated subtitles side by side — perfect for language learners, and for anyone who just wants both. 🌐 AI TRANSLATION THAT UNDERSTANDS THE SHOW Want to watch something, but subtitles in your language aren't available? MOS creates them for you. It automatically extracts the original subtitles and translates them with a context-aware engine that understands the show — characters, tone, story, and cultural nuances. No more awkward machine translations. MOS delivers subtitles that actually sound natural. How it works — it's simple 1. Play a video on Netflix — subtitles are collected automatically. 2. Hit the translate button once. 3. Next time you play the video, dual subtitles appear automatically. (IMDb ratings need no setup — they just appear as you browse.) Key features - IMDb ratings + links on every Netflix title - Dual subtitles (original + translation) - Context-aware translation engine (understands characters, tone, and story) - 28 languages supported - 3 free translations per day - Subtitle style customization (font, color, size, layout)