Moviekong - Netflix Language Learner

무비콩 — 넷플릭스 대사를 장면별로 분석해, 들리는 구간은 자막 없이·어려운 구간만 자막으로.

무비콩 — 넷플릭스로 하는 진짜 청취 훈련 자막을 켜면 읽기 연습이 되고, 끄면 좌절이 됩니다. 무비콩은 그 사이의 최적점을 찾아줍니다. AI가 에피소드 전체 대사를 장면 단위로 분석해 청취 난이도를 매기고, 내 수준에 맞춰 구간마다 자막을 다르게 보여줍니다. 🟢 들리는 구간 — 자막 없이 온전히 몰입 🟡 애매한 구간 — 자막 없이 먼저 듣고, 자동 다시보기로 한 번 더 🔴 어려운 구간 — 자막과 함께 편하게 이미 들리는 대사는 방해하지 않고, 딱 배울 수 있는 지점에서만 돕습니다. "이해 가능한 입력(i+1)" 학습법을 그대로 옮겼습니다. 이런 기능이 있습니다 • 장면 단위 AI 청취 난이도 분석 — 영어·한국어 대사 • 청취 레벨 슬라이더 — 움직이면 모든 구간이 내 수준으로 재조정 • 애매한 구간 자동 다시보기 — 원치 않으면 끄고 스마트 자막만 • 조용한 장면은 다시보기 생략 — 시청 흐름 유지 • 자막을 끌어서 위치 이동, 글자 크기 조절 • 표시 자막 언어: 한국어 · English · Tiếng Việt 시작은 클릭 세 번이면 됩니다 1. 설치 후 넷플릭스에서 아무 영상이나 재생 2. "무비콩 사용" 클릭 — 분석하는 동안 "우선 보기"로 그냥 이어서 봐도 됩니다 3. 분석이 끝나면 보던 자리에서 스마트 자막이 자동으로 시작됩니다