OpenRead

Bilingual whole-page translation for web pages and PDFs, entirely on your own machine. No account, no API key, no setup.

按一下「翻譯整頁」，每一段的譯文就出現在原文下方——雙語對照，全部在你自己的 電腦上完成。也可以只選取一句，翻譯直接顯示在原地。 裝好就能用。預設使用 Chrome 內建的裝置端翻譯模型，不需要安裝伺服器、不需要 API 金鑰、不需要帳號。第一次翻某個語言對時，Chrome 會下載該語言包（一兩分鐘， 有進度顯示），之後一整頁大約兩秒。 沒有雲端，沒有遙測。你讀的內容不會離開你的機器，也不會傳給開發者或任何第三方。 適合不能上傳雲端的文件：未發表的論文、合約、內部資料。 特色 • 整頁雙語翻譯：譯文附在原文下方而非取代原文，看起來怪的句子可以立刻對照原文 • 網頁與 PDF 通用：內建 PDF.js 檢視器，.pdf 連結自動導入，選字翻譯用法完全相同 • 台灣用語在地化：OpenCC s2twp 詞組級簡繁轉換（界面→介面、公里不會變公裡）， 另有一層針對內建引擎的台灣詞彙修正（用戶→使用者、運行→執行） • 同語言短路：內容已是目標語言時直接跳過翻譯，零延遲零成本 • 一鍵存到 Obsidian：翻譯結果連同原文與 YAML frontmatter 寫成筆記 • 想要更強的可以換引擎：接本機 Ollama 用大型語言模型翻譯，它會參考頁面上下文、 可以自己選模型，並且解鎖擷取筆記的自動摘要與標籤 • 鍵盤可用：Ctrl+Shift+Y 翻譯選取範圍，Esc 關閉面板，面板本身是有標記的對話框 需求 • Chrome 138 以上（內建翻譯模型由 Chrome 提供） • 選用 Ollama 引擎時才需要：安裝 Ollama（0.9 以上）並拉取一個模型， 例如 ollama pull qwen3。不需要設定任何環境變數。 開源（MIT）：https://github.com/0Smallcat0/OpenRead 工程細節與評測方法：https://github.com/0Smallcat0/OpenRead/blob/main/docs/ENGINEERING.md