Item logo image for Sado — Uzbek subtitles and voice-over

Sado — Uzbek subtitles and voice-over

5.0(

1 rating

)
ExtensionEducation26 users
Item media 5 (screenshot) for Sado — Uzbek subtitles and voice-over
Item media 1 (screenshot) for Sado — Uzbek subtitles and voice-over
Item media 2 (screenshot) for Sado — Uzbek subtitles and voice-over
Item media 3 (screenshot) for Sado — Uzbek subtitles and voice-over
Item media 4 (screenshot) for Sado — Uzbek subtitles and voice-over
Item media 5 (screenshot) for Sado — Uzbek subtitles and voice-over
Item media 1 (screenshot) for Sado — Uzbek subtitles and voice-over
Item media 1 (screenshot) for Sado — Uzbek subtitles and voice-over
Item media 2 (screenshot) for Sado — Uzbek subtitles and voice-over
Item media 3 (screenshot) for Sado — Uzbek subtitles and voice-over
Item media 4 (screenshot) for Sado — Uzbek subtitles and voice-over
Item media 5 (screenshot) for Sado — Uzbek subtitles and voice-over

Overview

Uzbek subtitles and voice-over for Udemy, Coursera, Frontend Masters and YouTube lessons. Uses your own API key; no server.

Sado translates English course videos into Uzbek. The translation appears as subtitles right on the video, and an Uzbek voice can read it aloud if you like. Learn programming, design and other subjects in your native language. HOW IT WORKS 1. Install Sado and get a free Gemini API key. It takes about 2 minutes, and a step by step guide is built in. 2. Open a lesson on a course site. 3. Click the Sado button on the video and choose Subtitles or Voice. FEATURES Uzbek subtitles move with the video and are easy to read. An Uzbek voice reads the lesson aloud in a male or female voice. The voice comes from Edge itself or from Gemini. The full lesson text opens in a side panel, where you can search it, compare it with the English original and copy it. You decide how terms like handshake or cache are translated. Translated lessons are saved and open instantly and for free next time. Download subtitles as an SRT or VTT file. WHERE IT WORKS Udemy, Coursera, Frontend Masters, YouTube and other course sites. Some sites need to be switched on once, and Sado will ask you when they do. WHAT YOU NEED A Google Gemini API key. The free tier is enough, but you must be 18 or older. You can also use an Anthropic, OpenAI, OpenRouter or Groq API key. Chrome or Microsoft Edge. PRIVACY Sado has no server. Your API key and saved lessons stay in your browser. Lesson subtitles go only to the translation service you choose, and the Uzbek text for the voice goes to the Microsoft or Google voice service, and only after you agree. On the Gemini free tier, Google uses the text it receives to improve its products. No ads and no tracking. Privacy policy: https://github.com/namazbaev/sado/blob/main/PRIVACY.en.md Questions or ideas? Write to namazbaevshakhzod@gmail.com or to our Telegram bot t.me/sado_support_bot. Sado's interface is in Uzbek. Sado is an independent project. It is not affiliated with or endorsed by the course platforms and services mentioned above.

Details

  • Version
    1.4.0
  • Updated
    November 12, 2026
  • Offered by
    Sado
  • Size
    567KiB
  • Languages
    3 languages
  • Developer
    Email
    namazbaevshakhzod@gmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization

Sado — Uzbek subtitles and voice-over has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

Sado — Uzbek subtitles and voice-over handles the following:

Authentication information
Website content

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site

Search
Clear search
Close search
Google apps
Main menu