幕寻 · 任何网站的字幕助手

自动认出你在看的影片，从多个字幕库找到对得上的字幕，按对白自动校准时间。支持双语字幕，任何视频网站都能用。

任何网站　任何视频　全网匹配字幕 看视频的时候，幕寻帮你配上对得上的字幕。 自动认片：从播放器信息、网页数据和文件名认出片名和季集。认错了，在弹窗里搜一下就能改。 多个字幕库：先在一个大字幕库里找，没有能直接用的，再问另外几家，按编号、季集、语言、版本和片长挑出最合适的一份。 按对白核对：播放时在你的电脑上听对白节奏，确认字幕属于这一集。对不上，就自动换下一份。 自动校准：字幕整体快了慢了、帧率不同、中途多一段少一段，都能自动校准。你只会看到一句短提示，比如「已自动校准」。想自己调，用快捷键就行。 双语：原文和译文两行一起显示，各自设样式；也可以只看原文或只看译文。原文是视频本来的语言，译文是你读的语言。两种语言是两份文件时，自动按时间配成双语。 四种界面风格（会员）：放映厅、书页、海报、控制台，一键切换。免费版用放映厅。 播放器上的小按钮：一句话告诉你现在的状态。点开能换字幕、微调时间或隐藏字幕，全屏也能用。 导入和导出：没找到合适的，可以导入自己的字幕文件；校准好的字幕可以存成 SRT。 你来决定在哪里用：所有视频网站自动工作，或者只在你点图标的网站工作。 说明：字幕来自第三方字幕库，冷门的片子可能找不到现成字幕，这时可以导入自己的字幕文件。有的播放器把声音藏起来，比如带版权保护（DRM）的视频，弹窗会显示「自动校准没开」。点「开启自动校准」，浏览器会问一次，提示说要读取和更改所有网站的数据，幕寻只用它听这个标签页里视频的声音。开了也可能听不到；不开也行，字幕照样能显示，用快捷键或播放器上的按钮手动微调就行。 免费版和会员：找字幕要先登录幕寻账号，输邮箱、收一封验证码就行，不设密码，第一次登录就是注册。免费版每天能找 1 集字幕，每天能导入 1 次自己的字幕并自动校准，每天能给 1 份字幕微调时间，北京时间零点恢复；导入和微调不用登录；界面风格是放映厅。新账号可以试用 3 天：每天 1 集，导入不限次数，四种界面风格都能用。幕寻会员在插件里开通，月卡 9.9、年卡 99（人民币、新西兰元、美元、澳元、欧元、英镑都是这个数，比如月卡 ¥9.9 或 US$9.9）；每天最多找 30 集，每 30 天最多 300 集，导入和自动校准不限次数，四种界面风格都能用。同一集里换一份字幕不另算。 隐私：声音只在你的电脑上分析，判断有没有人在说话，不录音、不上传。幕寻不接任何 AI 服务。找字幕时，片名、年份、季集和编号发给幕寻的服务器，由服务器去第三方字幕库找，字幕库收不到你的 IP 地址和账号；查标准片名时，片名或编号也会发给公开的片名资料库。服务器不把片名和你的账号存在一起，不记「谁看了什么」。不发网址和浏览记录。