Mirinae for Chrome - Chrome Web Store
Item media 5 screenshot
Item media 1 screenshot
Item media 2 screenshot
Item media 3 screenshot
Item media 4 screenshot
Item media 5 screenshot
Item media 1 screenshot
Item media 1 screenshot
Item media 2 screenshot
Item media 3 screenshot
Item media 4 screenshot
Item media 5 screenshot


Chrome extension for the Mirinae Korean Language Explorer

Are you learning Korean? Mirinae Explorer helps you understand all the parts-of-speech, grammar patterns and word-meanings in any Korean sentence on any web page, including Korean video subtitles on Viki, Youtube and Netflix. ** Major release update - 2021/06/03 ** This release now displays sentence explanations directly in the web-page you are browsing or video you are watching, so you can stay in context. It’s video subtitle capabilities have now been extended to Youtube and Netflix (when using Learning Language with Netflix). With the extension activated on a website, you can point at or select any Korean text and ask for a full explanation of the sentence's meaning and grammar, showing a detailed parts-of-speech breakdown, meanings of individual words, highlighting of all grammar, idiom and honorific patterns used, and a phrase-structure parse-tree. You can click on any of the particles, words, connectors or patterns for a full definition, with usage notes, more example uses, links to reference sites and related patterns and more. Activate the extension by clicking on its extension toolbar icon when visiting a website. In mouse-over mode, it will automatically notice any Korean text you hover over and show an Explore button near the text. In text-select mode, you can drag-select any text to display the Explore button. On viki.com or Youtube, pausing the video will automatically display an Explore button next to the Korean subtitle. Clicking this button opens a dialog in which you can explore the selected text directly in the dialog, open it in the Explorer home website or save it for later study, by clicking it in your History Page back on the Explorer home website.. While on our site, you can review or search previous text you have explored or saved for later study, or visit the online Korean Grammar Reference Library to find patterns you are studying and explore the rich information available in the library. Use the Mirinae Explorer Chrome Extension to turn any Korean text you encounter into a learning experience, or just use it as a rich online grammar reference that you can search just by giving examples of the topics you are studying. Be sure to sign up for your own account, so your exploration history will be kept permanently, and so you will be notified of new features and learning tools that we will be adding in the near future. Explore, learn, enjoy!

4.4 out of 514 ratings

Google doesn't verify reviews. Learn more about results and reviews.

Review's profile picture

An jaApr 28, 2024

Not working on Sonoma 14.5 :( Which is too bad, because it looks like it would be extremely helpful

Review's profile picture

rinaMar 3, 2024

Excellent extension! It's super useful. Thank you so much!

Review's profile picture

Stefan JakabFeb 1, 2024

Not working on Sonoma 14.3😕

1 person found this review to be helpful


  • Version
  • Updated
    September 2, 2021
  • Offered by
  • Size
  • Languages
    English (United States)
  • Developer
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.


Mirinae for Chrome has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.

Mirinae for Chrome handles the following:

Personally identifiable information
Authentication information
Website content

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes


For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site

Google apps