KanaTag - 日文脈絡注音與文法字典助手

依據日文語境為網頁漢字精準加註假名，並在選取字詞時提供原形、品詞、活用變化拆解、繁中字典釋義與 AI 深度文法解說。

KanaTag 專為閱讀日文新聞、技術文章、部落格與小說的學習者打造，一鍵為網頁中的日文漢字標註正確的平假名讀音，並在遇到不懂的字詞時，透過側邊欄提供完整的辭書原形還原、動詞活用變化表與前後文語境解說。 主要功能 • 智慧脈絡假名注音 — 根據句子前後文自動判斷漢字讀音，並精準對齊送假名（例如「曲がって」僅於「曲」上方標註「ま」），不會破壞網頁原有排版，且複製文章時不會夾帶注音假名。 • JLPT 漢字難易度過濾 — 可自由切換「標註全部漢字」或「僅標註 N3 / N2 / N1 難字」，隨著日文程度提升逐步減少注音依賴。 • 右鍵側邊欄字典與活用拆解 — 反白任一日文字詞並點擊右鍵「使用 KanaTag 解說」，側邊欄即刻顯示辭書原形、詞性、當前活用型態（如使役受身、て形促音便等）、繁中釋義與完整活用速查表。 • AI 前後文語境深度剖析 — 自動擷取選取字詞所在的完整句子，深入解析該字詞在當下文脈中的精確涵義、文法結構、敬體與口語語感差異，並提供實用例句（支援本機離線 AI 或自備 Google Gemini API Key）。 • 真人自然日語發音與個人生詞本 — 內建日語語音朗讀，並可一鍵將單字連同當下例句收藏至生詞本，隨時匯出為 CSV 或 Anki 記憶卡格式。 • 常用網站自動注音 — 可將常逛的日文新聞或網站加入自動啟用名單，打開網頁即自動完成注音。 使用方式 1. 點擊瀏覽器右上角的 KanaTag 圖示，或按下快捷鍵 Alt+F（Mac 為 Option+F），即可為當前網頁開啟或關閉漢字假名注音。 2. 在網頁上反白選取想查詢的日文單字或片語，點擊滑鼠右鍵選擇「使用 KanaTag 解說『...』的語法與用法 (側邊欄)」。 3. 在自動展開的側邊欄中檢視辭典釋義、動詞活用變化表與語境深度解說，並可點擊「收藏至生詞本」保存學習紀錄。 隱私與資料安全承諾 KanaTag 高度重視您的隱私： • 您的個人生詞本與偏好設定僅儲存於您的瀏覽器與個人帳號同步空間，開發者不架設任何後端伺服器，亦不收集任何瀏覽紀錄或個人識別資訊。 • 若使用瀏覽器內建本機 AI 模式，所有語境分析皆在您的電腦本機端完成，文字不會離開您的裝置。 • 若選擇使用自備的 Google Gemini API Key，僅在您主動觸發語境分析時，將所選取的日文單字與所在句子直接傳送至 Google 官方端點。 權限說明 • 讀取及變更造訪網站上的資料：用於在您開啟注音功能時將網頁上的日文漢字加上假名標註，以及在您右鍵查詞時擷取該單字所在的日文句子。 • 右鍵選單與側邊欄：提供選字後的右鍵快速查詢入口，並在側邊欄中呈現完整的字典與文法解析結果。 支援與意見回饋 若遇到任何問題或有功能建議，歡迎透過商店頁面的支援信箱或專案頁面與我們聯繫。 Version 1.0.0 — 首發版本：支援全頁脈絡假名注音、JLPT 等級過濾、右鍵側邊欄字典活用拆解、AI 語境分析與生詞本 Anki/CSV 匯出。