Realtime Subtitle Translator

YouTube 字幕即時翻成繁中。預設用 Chrome 內建離線翻譯；也可改用你自己的 API key（Gemini / OpenAI / OpenRouter / Groq）。

實時字幕翻譯 YouTube 字幕即時翻成繁中。裝完就能用，不必申請 API key。 在 YouTube 上看外語影片，字幕即時翻成繁體中文，疊在畫面下方。 裝完打開有 CC 的影片就能用。翻譯在你的電腦上跑，不用申請 API key、也不用付費。想要更準的術語翻譯，再自己接 Gemini / OpenAI / OpenRouter / Groq。 【怎麼用】 1. 安裝後到 YouTube 打開有字幕的影片 2. 開啟 CC，按播放 3. 繁中翻譯會出現在畫面下方 4. 想換語言或用自己的 API key：點擴充功能圖示 【重點】 • 預設免費、離線：用 Chrome 內建翻譯（需 Chrome 138+ 桌面版）。字幕不會送到作者伺服器。 • 可選自己的 API key。金鑰只存在本機。 • 需要 YouTube 原生 CC。講者和字幕之間可能有短暫延遲。 • 預設只顯示繁中；進階設定可開雙語、改翻譯成日文／韓文等 39 種語言。 【翻譯方式】 • Chrome 內建（預設，免金鑰） • Google Gemini • OpenAI • OpenRouter • Groq • 其他 OpenAI-compatible endpoint 【隱私】 不註冊帳號、不上傳觀看紀錄。預設翻譯在本機完成。若改用雲端服務，請求從你的瀏覽器直接送到該服務商。詳見隱私權政策。